Imagem de Fundo
página inicialt

The Corrs

Only When I Sleep

Apenas quando eu durmo

  add
  ouvir



Você é como um barco ideal
You're only just a dream boat
Navegando em minha cabeça
Sailing in my head
Você nada em meus oceanos secretos
You swim my secret oceans
De corais azuis e vermelhos
Of coral blue and red
Seu cheiro é de incenso queimando
Your smell is incense burning
Seu toque é seda ainda
Your touch is silken yet
Isso alcança completamente minha pele
It reaches through my skin
Movendo de dentro
Moving from within
Agarrando em meus peitos
And clutches at my breast
.
.
Refrão:
(Chorus)
Mas é somente quando eu durmo
But it's only when I sleep
Vejo você em meus sonhos
See you in my dreams
me girando em circulos
Got me spinning round and round
virando de cabeça pra baixo
Turning upside down
Mas eu apenas ouço sua respiração
But I only hear you breathe
Em algum lugar do meu sono
Somewhere in my sleep
me girando em circulos
Got me spinning round and round
virando de cabeça pra baixo
Turning upside down
Mas apenas quando eu durmo
But it's only when I sleep
E quando eu acordo do sono
And when I wake from slumber
Sua sombra desaparece
Your shadow's disappeared
Sua respiração é só a névoa do mar
Your breath is just a sea mist
envolvendo meu corpo
Surrounding my body
Eu estou trabalhando com o tempo do dia
I'm working through the daytime
Mas quando for hora de descansar
But when it's time to rest
Eu me encontro na minha cama
I'm lying in my bed
Ouvindo a minha respiração
Listening to my breath
Caindo da borda.
Falling from the edge
Mas apenas quando eu durmo
But it's only when I sleep
Isso alcança completamente minha pele
It's reaching through my skin
Movendo de dentro
Moving from within
Agarrando em meus peitos
And clutches at my breast
Mas apenas quando eu durmo
But it's only when I sleep...
Suba ao céu
Up to the sky
onde anjos voam
Where angels fly
eu nunca morrerei
I'll never die
havaiano alto
Hawaiian high
na cama eu minto
In bed I lie
não precisa chorar
No need to cry
Meu choro dormido
My sleeping cry
Havaino alto
Hawaiian high


gabs7

Corrigir? Traduzida para Português por gabs7 em 9/4/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de The Corrs

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156672)
lfmlfm(59333)
HanamileHanamile(25757)

de Jhapa Você sabia?

A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments. Jim, Sharon e Caroline tinham uma pequena participação como músicos, enquanto Andrea possuía uma fala como Sharon Rabbitte, a irmã do protagonista. Nessa época foram percebidos pelo seu futuro gerente, John Hughes.Sua primeira apresentação de sucesso foi no The Late Late Show, na época apresentado por Gay Byrne, em 1993, executando a canção "Runaway".

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

The Corrs The Corrs é uma banda de folk rock celta da Irlanda constituída por três irmãs e um irmão da família Corr: Sharon, Caroline, Andrea e Jim. Ganharam proeminência no final da década de 1990 e já ultrapassaram a marca de sessenta milhões de álbuns vendi...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

bia_11bia_11 se cadastrou no site

APASCENTADORAPASCENTADOR se cadastrou no site

natieelnatieel se cadastrou no site

Mila28Mila28 se cadastrou no site

sentinellasentinella se cadastrou no site

rebelitorebelito se cadastrou no site

anaaaaaaaa9anaaaaaaaa9 se cadastrou no site

epicoepico tem uma nova foto na galeria.

epicoepico enviou um recado para o fã-clube de Slipknot

epicoepico entrou no fã-clube de Korn

epicoepico entrou no fã-clube de Papa Roach

epicoepico entrou no fã-clube de Slipknot

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

cadastre-se