Imagem de Fundo
página inicialt

The Cranberries

Ode To My Family

Ode para minha família

  add
  ouvir
Understand the things I say,
Entenda as coisas que eu digo,
Don't turn away from me
não vire as costas para mim
'Cause I spent half my life out there
Porque eu passei metade da minha vida lá fora,
You wouldn't disagree
você não faria diferente
D'you see me, d'you see
Você me compreende? Você compreende?
Do you like me, do you like me standing there
Você gosta de mim? Você gosta de mim ficando lá?
D'you notice, d'you know
Você percebe? Você sabe?
Do you see me, do you see me
Você me compreende? Você me compreende?
Does anyone care
Alguém se importa?

Unhappiness, where's when I was young
Infelicidade havia quando eu era jovem
And we didn't give a damn
e nós não dávamos importância
'Cause we were raised
Porque nós fomos educados
To see life as fun and take it if we can
para ver a vida como diversão e levá-la se pudermos
My mother, my mother she hold me,
Minha mãe, minha mãe, ela me abraça,
Did she hold me when I was out there
ela me abraçou quando eu estava lá fora?
My father, my father, he liked me
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim,
Oh he liked me, does anyone care
oh, ele gostava de mim, alguém se importa?

Understand what I've become,
Entenda no que eu me tornei,
It wasn't my design
esse não era meu projeto
And people everywhere think
E pessoas de todo lugar pensam
Something better than I am,
alguma coisa melhor do que eu sou
But I miss you. I miss
Mas eu sinto sua falta, eu sinto falta
'Cause I liked it, I liked it
Porque eu gostava disso, porque eu gostava disso
When I was out there
quando eu estava lá fora
D'you know this, d'you know
Você percebe? Você sabe?
You did not find me, you did not find
Você não me encontrou, você não encontrou
Does anyone care
Alguém se importa?

Unhappiness, was when I was young
Infelicidade havia quando eu era jovem
And we didn't give a damn
e nós não dávamos importância
'Cause we were raised
Porque nós fomos educados
To see life as fun and take it if we can
para ver a vida como diversão e levá-la se pudermos
My mother, my mother she hold me,
Minha mãe, minha mãe, ela me abraça,
Did she hold me when I was out there
ela me abraçou quando eu estava lá fora?
My father, my father, he liked me
Meu pai, meu pai, ele gostava de mim, oh, ele gostava de mim
Oh he liked me, does anyone care , does anyone care?
oh, ele gostava de mim...Alguém se importa? Alguém se importa?
shoran

Corrigir? Traduzida para Português por shoran em 3/27/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por AntCarl em 6/30/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de The Cranberries

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

ronerone(153336)
AntCarlAntCarl(156692)
hellyonayhellyonay(25656)
caquinocaquino(4301)

de bareta Você sabia?

Em 2011 The Cranberries se reuniram novamente e gravaram o cd " Roses " que foi lançado em janeiro de 2012.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

The Cranberries The Cranberries é uma banda irlandesa de rock alternativo que ganhou notoriedade durante a década de 1990. Em 2003, encerrou suas atividades temporariamente, sendo ainda indeterminado o provável retorno. A banda é composta por Dolores Mary Eileen ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se