No recanto onde moro é uma linda passarela No recanto onde moro é uma linda passarela En la esquina donde vivo es un hermoso paseo O carijó canta cedo bem pertinho da janela O carijó canta cedo bem pertinho da janela El Carijo principios canta muy cerca de la ventana Eu levanto quando bate o sininho da capela Eu levanto quando bate o sininho da capela Me levanto cuando golpea la campana de la capilla E lá vou eu pro roçado tenho Deus de sentenela E lá vou eu pro roçado tenho Deus de sentenela Y aquí estoy a favor del Dios cepillado sentenela Tem dias que o meu almoça é um pão com mortadela Tem dias que o meu almoça é um pão com mortadela Hay días en que mi almuerzo es un pan y mortadela Só que lá no ranchinho a mulher e os filhinhos Só que lá no ranchinho a mulher e os filhinhos Sólo hay en el rancho esposa y niños pequeños Tem franguinho na panela Tem franguinho na panela Se ha de pollo en la sartén Eu tenho um burrinho preto bom de arado e bom de cela Eu tenho um burrinho preto bom de arado e bom de cela Tengo un burro negro bien arado y células buenas Pro leitinho das crianças a vaquinha cinderela Pro leitinho das crianças a vaquinha cinderela Pro leitinho niños Kitty Cenicienta Galinhada no terreiro papagaio tagarela Galinhada no terreiro papagaio tagarela Galinhada locuaz loro en el patio Eu ando de qualquer jeito de botina ou de chinelo Eu ando de qualquer jeito de botina ou de chinelo Camino de todos modos para el arranque o deslizador Na roça se a fome aperta vou apertando a fivela Na roça se a fome aperta vou apertando a fivela En el país si el hambre apriete apretar la hebilla Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Sólo en su choza de su esposa y los niños pequeños Tem franguinho na panela Tem franguinho na panela Se ha de pollo en la sartén Quando eu fico sem serviço a tristeza me atropela Quando eu fico sem serviço a tristeza me atropela Cuando llegue el servicio sin la tristeza me golpea Eu pego uns bicos pra fora deixo cedo a currutela Eu pego uns bicos pra fora deixo cedo a currutela Elegí una boquilla para dejar currutela temprana Eu levo o meu viradinho é um fundinho de tigela Eu levo o meu viradinho é um fundinho de tigela Me quito el viradinho es un plato de fundinho É só farinha com ovo mais da gema bem amarela É só farinha com ovo mais da gema bem amarela Es sólo harina con la yema de huevo y más amarilla Esse é o meu almoço que desce seco na guela Esse é o meu almoço que desce seco na guela Este es mi almuerzo va por el seco de Benguela Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Sólo en su choza de su esposa y los niños pequeños Tem franguinho na panela Tem franguinho na panela Se ha de pollo en la sartén Minha mulher é um doce e diz que eu sou o doce dela Minha mulher é um doce e diz que eu sou o doce dela Mi esposa es un dulce y me dice que soy su dulce Ela faz tudo pra mim e tudo que eu faço é pra ela Ela faz tudo pra mim e tudo que eu faço é pra ela Ella hace todo por mí y todo lo que hago es para ella Não vestimos lã e nem linho é no algodão e na flanela Não vestimos lã e nem linho é no algodão e na flanela No se ponga ropa de lana o de algodón y franela É assim a nossa vida que levamos na cautela É assim a nossa vida que levamos na cautela Tal es la vida que llevamos en nuestro cuidado Se eu morrer Deus da um jeito pois a vida é muito bela Se eu morrer Deus da um jeito pois a vida é muito bela Si muero un camino a Dios porque la vida es bella Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Só que la no ranchinho a mulher e os filhinhos Sólo en su choza de su esposa y los niños pequeños Tem franguinho na panela Tem franguinho na panela Se ha de pollo en la sartén