Imagem de Fundo
página inicialt

Timbaland

Say Something

Diga alguma coisa

  add
  ouvir
[Drake] (Chorus)
[Drake] (Refrão)
This sh-t was all I know,
Isso era tudo o que eu conhecia:
you and me only,
Só eu e você,
and I did it all for you,
Eu fiz tudo por você
still you were lonely,
Ainda assim você estava sozinha
we coulda worked it out,
Poderia ter dado certo

uhh, but i guess things change,
Uh, mas acho que as coisas mudam
its funny how someone else?s success brings pain,
É engraçado como o sucesso de um é a dor do outro
when ya no longer involved that person has it all,
Quando você já não está envolvido e a outra pessoa tem tudo
and you just stuck standing there,
E você fica assistindo a isso

But, I?m gonna need you to Say Something baby,
Mas eu preciso que você diga alguma coisa
say something baby,
Diga alguma coisa, garota.
say something baby,
Diga alguma coisa, garota.
I?m gonna need you to say something baby,
Mas eu preciso que você diga alguma coisa
say something baby,
Diga alguma coisa, garota.
say something baby,
Diga alguma coisa, garota.

Uhh, i am the topic of conversation, this a
Uh, eu sou o assunto da conversa... esta é uma
celebration,
Celebração
lets toast to the fact that I moved out my momma
Vamos brindar ao fato de eu ter mudado do porão
basement,
da minha mãe
to a condo downtown because its all about location,
Para um apartamento no centro da cidade porque tudo se resume a localização
I sit and drink wine and watch californication of
Eu sento e bebo vinho e assisto a "californificação" da
life,
vida
you shoulda been here to kick it with me,
Você poderia ter ficado aqui comigo
we coulda split this whole thing up 50/50,
Nós poderíamos dividir tudo isso em meio-a-meio
but now i?m at the 40-/40 getting b-tches tipsy,
Mas agora eu estou na 40/40 deixando v-dias bêbadas
killing sh-t the ever so talented Mr Ripley,
Matando tudo que nem o sempre tão talentoso Mr. Ripley
how I go from being the man that you argue with,
Eu me transformei do cara que você costumava discutir
to me and Dwayne Carter putting out the hardest sh-t,
Para o cara que está com Dwayne Carter lançando as músicas mais pesadas

I should wanna go back to the one I started with,
Eu deveria querer voltar para o que eu costumava ser
but I?m addicted to this life its gonna be hard to
Mas eu estou viciado nesta vida, vai ser difícil
quit,
parar
yeah, just ask me how things are coming along,
É... só me pergunte como as coisas tem passado
you can tell me that you never heard none of my songs,
Você pode dizer que nunca escutou nenhuma das minhas músicas

long as you end up saying one day you plan to listen,
Contanto que você diga que um dia pretende escutá-las

cos whats a star when its most important fan is
Porque o que é uma estrela quando está faltando a sua fã mais
missing?
importante?
Hugrake

Corrigir? Traduzida para Português por Hugrake em 1/15/2011

Ver Letra Original Letra enviada por vladekmat em 2/24/2010

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Timbaland

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Pilhazinha Você sabia?

Foi considerado similar a produtores como Brian Eno, Phil Spector ou Norman Whitfield que ajudaram a diferenciar um estilo de um gênero da música de um outro estilo muito parecido.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Timbaland Timbaland foi considerado similar a produtores como Brian Eno, Phil Spector ou Norman Whitfield que ajudaram a diferenciar um estilo de um gênero da música de um outro estilo muito parecido. As canções que ele produz incluem arranjos não usuais, son...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se