Imagem de Fundo
página inicialv

Vampire Knight

Futatsu No Kodou To Akai Tsumi

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (tradução)

  add
  ouvir
Akaku akaku akaku yurete
Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hate e
para o final do sonho, do sonho.
Hanarerarenai
Não podemos nos separar.

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Sim, cada vez que me afogo para a morte em sguda me rendo um e outra vez
Ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
minhas emoções não tem um lugar para despertar
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Seu perfeito sorriso sabe que é um existência
Tooi sonzai da to wakaru yo
tão distante, que chega a ser cruel.

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Apesar da ferida incurável que devora meu coração,
Yami no naka ni ima mo yadoru
não posso deter completamente meus pensamentos
omoi wo osaekirenai
que habitam na escuridão.

Akaku akaku akaku yurete
Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hate e
para o final do sonho, do sonho.
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Nos reunirmos; o destino começa a girar-se
Dare mo dare mo shiranai himitsu
um segredo que ninguém, ninguém conhece.
Ochite ochite ochite
Caindo, caindo, caindo
Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto
Não posso voltar mais, ainda se reparo meus pecados, Certamente.

Kodoku no fuchi arukinagara sukuwarete ita
Enquanto estava caminhando pelo abismo da solidão, fui salvo
Donna toki mo kawaranai riaru na hitomi
por olhos realistas que nunca mudam.
Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
Mas uma simbra que nasceu quando a luz brilhou,
Fukaku irokoku shinobiyoru yo
profunda e pronunciadamente se arrasta para mim.

Futatsu no kodou maru de awase kagami no you ni
As duas batidas são como espelhos, um frente ao outro.
Niteru keredo chigau itami mugen ni tsuzuite iku
Os tormentos são similares mais diferente, e contínuam infinitamente.

Akaku akaku akaku moete
Ardendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Subete subete keshite
borrando tudo, tudo.
Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
Uma ilusão descomprida começa a mover-se
Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
fortemente, fortemente
Koete koete koete
vencendo, vencendo, vencendo a efêmera noite
Nogarerarenai tsumi ni oborete mo kitto
não posso escapar, ainda que me reparo me reparo nos pecados, Certamente

Akaku akaku akaku yurete
Ardendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hate e
borrando tudo, tudo.
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Uma ilusão descomprida começa a mover-se
Dare mo dare mo shiranai himitsu
fortemente, fortemente
Ochite ochite ochite
vencendo, vencendo, vencendo a efêmera noite
Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto
não posso escapar, ainda que me reparo me reparo nos pecados, Certamente


letyi

Corrigir? Traduzida para Português por letyi em 15/1/2010

Ver Letra Original Letra enviada por jmax em 20/3/2009

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Quem ouviu este artista

de Biiah-Chan Você sabia?

No mangá, é mencionado que há muito tempo, antes de existir o Conselho de Anciões, a raça dos Vampiros estava crescendo muito, e por isso precisavam de um líder. Então um antigo membro do Clã dos Kuran foi nomeado o rei, pois O Primeiro Vampiro também foi o fundador do clã Kuran,e também porque de tempos em tempos nasce um Kuran com a habilidade de usar armas de Caçadores. Passado um tempo, um descendente desse rei [O Avô de Kaname, que herdou o trono] começou a acreditar que era injustiça que um único Vampiro governasse tudo, então ele criou o Conselho, acabando com a Monarquia. Além disso, foi a dinastia Kuran que estruturou a base do atual sistema de paz entre as sociedades Vampírica e Humana [tendo até acordos de Paz com a Associação dos Caçadores]. Então obviamente, a família Kuran é conhecida pelos seus ideais de paz [mas como toda a família, sempre há uma “Ovelha Negra”], por isso é uma família com enorme prestígio e influência na Sociedade Vampirica (Por isso Ichiou queria tanto controlar Kaname).

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Vampire Knight Vampire Knight (em japonês: ヴァンパイア騎士, Vampire Knight?) é uma série de mangá criada por Hino Matsuri e publicada na revista LaLa desde Janeiro de 2005. Em Abril de 2008, recebeu uma adaptação par...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Vampire Knight e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes