Imagem de Fundo
página inicialv

Victor e Leo

Borboletas

  add
  ouvir
Percebo que o tempo já não passa
Composición: (Victor Chaves)
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas vôou pro infinito
Me doi cuenta que el tiempo no pasa
Parecido com borboletas de um jardim
Tu dices que no tiene gracia amar así

Fué todo tan bonito , pero voló al infinito
Agora você volta
Igual con las mariposas de un jardín
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Ahora tu vuelves
Sei que estou amando mas ainda não sei quem
Y mueve que yo sentía por otra persona

Dividido entre dos mundos
[refrão]
Sé que estoy enamorandome pero aún no se a quien
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
[Estribillo]
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
No puedo decir lo que ha cambiado
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Pero nada es igual
Borboletas sempre voltam
Un una noche estraña nosotros nos estrañamos e se queda mal
E o seu jardim sou eu
Tu intentas provar que todo en nosotros se murrió

Mariposas siempre vuelven
Percebo que o tempo já não passa
Y tu jardín soy yo
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas vôou pro infinito
Me doi cuenta que el tiemo ya no pasa
Parecido com borboletas de um jardim
Usted dice que el amor no es tan gracioso

Era muy hermosa, pero voló pro infinito
Agora você volta
Al igual que un jardín de mariposas
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos,
Ahora, de vuelta
Sei que estou amando mas ainda não sei quem
Y el equilibrio es lo que yo sentía por alguien más

Dividido entre dos mundos,
[refrão]
Sé que me encanta, pero no saben que
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
[coro]
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
No puedo decir lo que ha cambiado
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Pero nada es igual
Borboletas sempre voltam
En una extraña noche se nos es extraño y el mal
E o seu jardim sou eu
Intenta demostrar que todo lo que murió
[2x]
Mariposas volver

Y yo soy tu jardín
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
[coro]
xandiii

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por xandiii em 2/14/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/16/2008

Ver Tradução Traduzida para Inglês por Marcinhoo em 2/6/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Victor e Leo

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

fiamariafiamaria(88314)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
NaigataNaigata(6331)
lu009lu009(43)

de tom007 Você sabia?

Leo é fã do guitarrista norte-americano Stevie Ray Vaughan, morto em um acidente aéreo em 1990.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Victor e Leo Nascidos na cidade de Ponte Nova-MG que fica na Zona da Mata de Minas, Victor e Leo mudaram ainda novos pra cidade de Abre Campo. Desde cedo, os jovens já sentiam uma atração pela música, que ficava ainda maior quando escutavam canções sertanejas ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se