Imagem de Fundo
página inicialv

Victor e Leo

É Pra Você Meu Coração

es para ti mi corazón

  add
  ouvir
Uma história, sua história
una historia, su historia
Um sorriso, seu sorriso
una sonrisa, su sonrisa
Um amor que nos envolve
un amor que nos envuelve
Na mesma canção
en la misma canción

É um sonho que me espera
es un sueño que me espera
Esperança que se sonha
esperanza que se sueña
Para todos uma festa
para todos una fiesta
E pra você meu coração
y para ti mi corazón

Quando chega Floribella
cuando llega Floribella
A alegria se desperta
la alegria se despierta
A nossa alma cria asas
nuestra alma crea alas
E todo mundo quer voar
y todo el mundo quiere volar

O milagre de uma vida
el milagro de una vida
Que despertou nessa canção
que despertó en esa canción
Quando Floribella dança
cuando Floribella baila
Bate mais forte o coração
late más fuerte el corazón

Co, co, co, coração tão contente
co, co, co, corazón tan contento
Eu digo vem, vem, vem
yo digo ven, ven, ven
Vem dançar com a gente
ven a bailar con la gente
Co, co, co, coração não tem medo
co, co, co, corazón no tiene miedo
Eu te amo!
yo te amo!
Te quero!
te quiero!

Que, que, que demos todos as mãos
que, que, que demonos todos las manos
Porque, que, que somos como irmãos
porque, que, que somos como hermanos
Que, que, que, que não esqueça nunca
que, que, que, que no olvida nunca
É pra você meu coração
es para ti mi corazón
É pra você meu coração
es para ti mi corazón
É pra você meu coração
es para ti mi corazón

O seu sonho é meu sonho
su sueño es mi sueño
Sua força, minha força
su fuerza, mi fuerza
A canção que todos cantam
una canción que todos cantan
É sua canção
es su canción
Hoje o mundo é uma festa
hoy el mundo es una fiesta
E você foi convidado
y tu fuiste invitado
Eu te dou o meu sorriso
yo te doy mi sonrisa
Você dá seu coração
tu da tu corazón

Na balada Floribella
en la balada Floribella
Todo mundo se diverte
todo el mundo se divierte
Aqui ninguém fica de fora
aquí nadie se queda fuera
Dessa onda de paixão
de esa onda de pasión
E a vida é uma festa
y la vida es una fiesta
Com as portas sempre abertas
con las puertas siempre abiertas
Quando Floribella dança
cuando Floribella baila
Bate mais forte o coração
late más fuerte el corazón

pollo13

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por pollo13 em 5/29/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/16/2008

Ver Tradução Traduzida para Inglês por Luni em 3/16/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Victor e Leo

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

JulliaSCJulliaSC(6154)

de tom007 Você sabia?

Leo é fã do guitarrista norte-americano Stevie Ray Vaughan, morto em um acidente aéreo em 1990.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Victor e Leo Nascidos na cidade de Ponte Nova-MG que fica na Zona da Mata de Minas, Victor e Leo mudaram ainda novos pra cidade de Abre Campo. Desde cedo, os jovens já sentiam uma atração pela música, que ficava ainda maior quando escutavam canções sertanejas ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se