Imagem de Fundo
página inicialz

Zé Ramalho

Pra Năo Dizer Que Năo Falei Das Flores

Not to say I did not speak Of Flowers

  add
  ouvir
Caminhando e cantando e seguindo a cançăo
Walking and singing and following the song
Somos todos iguais braços dados ou năo
We are all equal arms linked or not
Nas escolas nas ruas, campos, construções
In schools in the streets, fields, buildings
Caminhando e cantado e seguindo a cançăo
Walking and singing and following the song
Vem vamos embora que esperar năo é saber
Come let us hope though that is not know
Quem sabe faz a hora năo espera acontecer
Who knows the time is not waiting to happen

Pelos campos a fome em grandes plantações
The fields hunger in large plantations
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Marching through the streets undecided cords
Ainda fazem da flor seu mais forte refrăo
Still make the flower their strongest refrain
E acreditam nas flores vencendo o canhăo
And believe in winning flowers Cannon

Há soldados armados, amados ou năo
There are armed soldiers, loved or not
Quase todos perdidos de armas na măo
Almost all lost arms in hand
Nos quartéis lhes ensinam uma antiga liçăo:
In the barracks they learn an old lesson:
De morrer pela pátria e viver sem razăo
To die for their country and live without reason

Vem vamos embora que esperar năo é saber
Come let us hope though that is not know
Quem sabe faz a hora năo espera acontecer
Who knows the time is not waiting to happen

Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Schools, streets, fields, buildings
Somos todos soldados, armados ou năo
We are all soldiers, armed or not
Caminhando e cantando e seguindo a cançăo
Walking and singing and following the song
Somos todos iguais, braços dados ou năo
We are all equal, arms linked or not
Os amores na mente, as flores no chăo
The love in mind, the flowers on the ground
A certeza na frente, a história na măo
The certainty in the front, the story at hand
Caminhando e cantando e seguindo a cançăo
Walking and singing and following the song
Aprendendo e ensinando uma nova liçăo
Learning and teaching a new lesson

Vem vamos embora que esperar năo é saber
Come let us hope though that is not know
Quem sabe faz a hora năo espera acontecer
Who knows the time is not waiting to happen
Gab126

Corrigir? Traduzida para Inglęs por Gab126 em 29/05/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 15/12/2008

Envie sua traduçăo!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que vocę acha dessa música?

 

 

Músicas de Zé Ramalho

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Vida De Gado add ouvir

2 Mulher Nova, Bonita E Carinhosa add ouvir

3 Chăo De Giz add ouvir

4 Ando Devagar add ouvir

5 Sinônimos add ouvir

6 Pra Năo Dizer Que Năo Falei Das Flores add ouvir

7 Disparada add ouvir

8 Meu País add ouvir

9 a Alma Da Mulher add ouvir

10 Avohai add ouvir

11 Entre a Serpente E a Estrela add ouvir

12 Batendo Na Porta do Céu add ouvir

13 Cidadăo add ouvir

14 Beira Mar add ouvir

15 O Meu País add ouvir

16 As Aventuras De Raul Seixas Na Cidae De ... add ouvir

17 Admirável Gado Novo add ouvir

18 Garoto De Aluguel add ouvir

19 Solidăo add ouvir

20 Mistérios Da Meia Noite add ouvir

21 Romaria add ouvir

22 Tocando Em Frente add ouvir

23 Mulher Nova, Bonita E Carinhosa Faz O Ho... add ouvir

24 Vila Do Sossego add ouvir

25 Gemedeira add ouvir

26 O Homem Deu Nome a Todos Animais add ouvir

27 Eternas Ondas add ouvir

28 Cançăo Agalopada add ouvir

29 No Cume add ouvir

30 Năo Quero Mais Andar Na Contramăo add ouvir

31 Táxi Lunar add ouvir

32 a Danca Das Borboletas add ouvir

33 Kryptônia add ouvir

34 a Terceira Lâmina add ouvir

35 Filhos Do Câncer add ouvir

36 Caçador De Mim add ouvir

37 Guerra De Facăo add ouvir

38 Paraí-ba (Com Flávio José) add ouvir

39 Os Doze Trabalhos De Hércules add ouvir

40 a Peleja Do Diabo Com O Dono Do Céu add ouvir

41 Banquete Dos Signos add ouvir

42 Bicho De 7 Cabeças add ouvir

43 Negro Amor add ouvir

44 O Trem Das 7 add ouvir

45 O Autor Da Natureza add ouvir

46 Companheira De Alta Luz add ouvir

47 Um Índio add ouvir

48 Jardins Das Acácias add ouvir

49 Da Măe add ouvir

50 Orquidea Negra add ouvir

51 O Vento Vai Responder add ouvir

52 Frevo Mulher add ouvir

53 Meu Nome É Trupizupe add ouvir

54 Veja Margarida add ouvir

55 Coraçőes Animais add ouvir

56 Prelúdio add ouvir

57 Trevo Mulher add ouvir

58 Metamorfose Ambulante add ouvir

59 O Amanhă É Distante add ouvir

60 Falas Do Povo add ouvir

61 Coraçăo Bobo add ouvir

62 Vila Do Sossego - Original add ouvir

63 Galope Rasante add ouvir

64 Cavalos Do Căo add ouvir

65 Caravana add ouvir

66 Do Terceiro Milęnio Para Frente - Parte ... add ouvir

67 Planeta Água add ouvir

68 Bomba De Estrelas add ouvir

69 Força Verde add ouvir

70 a História Do Jeca Que Virou Elvis Presl... add ouvir

71 Do Muito E Do Pouco add ouvir

72 Amar Quem Eu Já Amei add ouvir

73 Knockin' On Heavens Door (cover) add ouvir

74 Acredite Quem Quiser add ouvir

75 Para Um Amor No Recife add ouvir

76 Os Segredos De Sumé add ouvir

77 O Que É, O Que É? add ouvir

78 Vocę Se Lembra add ouvir

79 Sem Terra add ouvir

80 Coco Do Trocadilho add ouvir

81 Mote Das Amplidőes add ouvir

82 Pelas Ruas Que Andei add ouvir

83 Vou Danado Pra Catende add ouvir

84 Ultimo Pau De Arara add ouvir

85 O Trenzinho do Caipira (bachianas Brasil... add ouvir

86 Sinais add ouvir

87 Entre O Ceu E O Mar add ouvir

88 Carcará add ouvir

89 Profetas add ouvir

90 Ouro De Tolo add ouvir

91 Nunca Deixe De Sonhar! add ouvir

92 Dona da Minha Cabeça add ouvir

93 Ave De Prata add ouvir

94 Beira Mar - Capítulo 2 add ouvir

95 O Último Pau-de-arara add ouvir

96 Leva Eu Sodade add ouvir

97 Terceira Lamina add ouvir

98 A Serpente E a Estrela add ouvir

99 Xote Dos Poetas add ouvir

100 Lamento De Um Nordestino add ouvir

101 Casaca De Couro add ouvir

102 Procurando a Estrela add ouvir

103 Kamikaze add ouvir

104 Filhos De Ícaro add ouvir

105 Paraiba add ouvir

106 Pau-de-arara add ouvir

107 Mr Pandeiro add ouvir

108 Tá Tudo Mudado add ouvir

109 A Árvore add ouvir

110 Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás add ouvir

111 Botas De Sete Léguas add ouvir

112 Para Raul add ouvir

113 O Norte Do Norte add ouvir

114 O Canto Da Ema add ouvir

115 Cidades E Lendas add ouvir

116 Mourăo Voltado Em Questőes add ouvir

117 Mestiça add ouvir

118 Luz da Excelęncia add ouvir

119 Nesse Brasil Cabôco De Măe-preta E Pai J... add ouvir

120 Visionária add ouvir

121 Como Uma Pedra a Rolar add ouvir

122 Fica Mau Com Deus add ouvir

123 Pedras Que Cantam add ouvir

124 Imbalança (zé Ramalho E Luiz Gonzaga) add ouvir

125 Sabiá add ouvir

126 Vocę Ainda Pode Sonhar (Lucy In The Sky ... add ouvir

127 Martelo Dos 30 Anos add ouvir

128 Olhares Sem Destino add ouvir

129 Adeus Segunda-feira Cinzenta add ouvir

130 A B C do Sertăo add ouvir

131 Planos De Papel add ouvir

132 O Que Ainda Vai Nascer add ouvir

133 Cada Um Dá O Que Tem add ouvir

134 Năo Existe Molhado Igual Ao Pranto add ouvir

135 A Peleja De Zé Limeira No Final do Segun... add ouvir

136 Brejo Do Cruz add ouvir

137 Beira Mar - Capítulo Final add ouvir

138 Rock Feelinngood add ouvir

139 Um Lugar Para Sonhar add ouvir

140 Para Dylan add ouvir

141 Pepitas De Fogo add ouvir

142 Paisagem Da Flor Desesperada add ouvir

143 Pássaros Noturnos add ouvir

144 Porta De Luz add ouvir

145 Pedras E Moças add ouvir

146 Para Chegar Mais Perto De Deus add ouvir

147 S.o.s add ouvir

148 Oh! Pecador add ouvir

149 Tempos Modernos add ouvir

150 O Silęncio Dos Inocentes add ouvir

151 Martelo Rap Ecológico add ouvir

152 Napalm add ouvir

153 Paralelas add ouvir

154 Olhar Alquimista add ouvir

155 Meninos do Sertăo add ouvir

156 Aprendendo a Vencer add ouvir

157 O Apocalipse De Zé Limeira add ouvir

158 Ser Boy add ouvir

159 Temporal add ouvir

160 Bate Coraçăo add ouvir

161 Pelo Vinho E Pelo Păo add ouvir

162 Asa Branca add ouvir

163 a Única Coisa Que Eu Quero add ouvir

164 Os Últimos Dias add ouvir

165 Beijo Morte Beijo add ouvir

166 Malandragem Dá Um Tempo add ouvir

167 Amanhă eu Vou add ouvir

168 Farol Dos Mundos add ouvir

169 Baiăo add ouvir

170 If Not For You add ouvir

171 Dominó add ouvir

172 Cantiga do Sapo add ouvir

173 Meu Bem Querer add ouvir

174 O Monte Olímpia add ouvir

175 Mary Mar add ouvir

176 How Could I Know add ouvir

177 O Rei Do Rock add ouvir

178 Águas de Março add ouvir

179 Jardim Das Acácias II add ouvir

180 Lamento Sertanejo add ouvir

181 Portal do Destino add ouvir

182 A Noite Branca add ouvir

183 Săo Sebastiăo do Rodeio add ouvir

184 Digitado Em Poesia add ouvir

185 Vermelhos add ouvir

186 Jardim Das Acácias add ouvir

187 A Última Nau add ouvir

188 Amálgama add ouvir

189 Zyliana add ouvir

190 Tamarineira Village add ouvir

191 Hino De Duran add ouvir

192 Jacarepaguá Blues add ouvir

193 Alforria add ouvir

194 Eu Vou Pra Lua add ouvir

195 As Aparęncias Enganam add ouvir

196 Requiem para o Circo add ouvir

197 Quasar Do Sertăo add ouvir

198 Meninas De Albară add ouvir

199 Parceria add ouvir

200 Astro Vagabundo add ouvir

201 ABC Do Sertăo add ouvir

202 O Gosto Da Criaçăo add ouvir

203 Décimas De Um Cantador add ouvir

204 Dentadura Postiça add ouvir

205 Mesmo Que Seja Eu add ouvir

206 Săo Sebastiăo do Rodeiro add ouvir

207 Hino Amizade add ouvir

208 Năo Pense Duas Vezes, Tá Tudo Bem add ouvir

209 Porta Secreta add ouvir

210 Bete Balanço add ouvir

211 Estes Discos Voadores Me Preocupam Demai... add ouvir

212 Mr. Tambourine Man add ouvir

213 Conterrâneos add ouvir

214 Farol do Mundo add ouvir

215 Chamando O Silęncio add ouvir

216 Atrás Do Balcăo add ouvir

217 Forrobodó add ouvir

218 Mulheres add ouvir

219 O Começo da Visăo add ouvir

220 É Praticando Na Vida Que Muito Vai Apren... add ouvir

221 Serpentária add ouvir

222 a Nave Interior add ouvir

223 Rap - Xote Esotérico add ouvir

224 Visőes De Zé Limeira Sobre O Final Do Sé... add ouvir

225 Era Domingo add ouvir

226 Cabeça Feita add ouvir

227 Justiça Cega add ouvir

228 Dear Prudence add ouvir

229 Anúncio Final add ouvir

230 Aldeias Da Borborema add ouvir

231 Rio Paraiba add ouvir

232 Coraçăo De Rubi add ouvir

233 Chuva Pesada add ouvir

234 Agônico - o Canto add ouvir

235 Botőes De Osso add ouvir

236 add ouvir

237 Assum Preto add ouvir

238 Um Pouco do Que Queira add ouvir

239 Fica Mal Com Deus add ouvir

240 Hino Nordestino add ouvir

241 Seres Alados add ouvir

242 Sensual add ouvir

243 Sensaçőes Brancas add ouvir

244 Made In Pb add ouvir

245 Lua Semente add ouvir

246 Pelos Telefones add ouvir

247 Nona Nuvem add ouvir

248 O Que Vale Para Sempre add ouvir

249 Errare Humanum Est add ouvir

250 O Tolo Na Colina add ouvir

251 Tudo Que Fiz Foi Viver add ouvir

252 Frágil add ouvir

253 Um Pequeno Xote add ouvir

254 In My Life add ouvir

255 Tá Tudo Mudando add ouvir

256 Indo Com o Tempo add ouvir

257 O Trenzinho do Caipira (bachianas Brasil... add ouvir

258 Bandeira Desfraldada add ouvir

259 Ratos De Porto add ouvir

260 Voa Voa add ouvir

261 Lembranças do Primeiro add ouvir

262 Um Corpo Que Sai add ouvir

263 Falido Transatlântico add ouvir

264 Rei Do Rock add ouvir

265 Luciela add ouvir

266 Dogmática add ouvir

267 Năo Vendo, Nem Troco add ouvir

268 Dia Dos Adultos add ouvir

269 Dança Das Luzes add ouvir

270 Fissura add ouvir

buscarNăo achou?

 colabore enviandoA música năo está no site?

Quem ouviu este artista

Gab126Gab126(262168)

de ritinhaa Vocę sabia?

Em seu álbum Antologia Acústica, Zé Ramalho comemora seus vinte anos de carreira com uma releitura de seus maiores sucessos. Destaque para "Admirável Gado Novo", que virou um baiăo, com a participaçăo de Dominguinhos.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Zé Ramalho Zé Ramalho, nome artístico de José Ramalho Neto, (Brejo do Cruz, Paraíba, 3 de Outubro de 1949) é um cantor-compositor brasileiro. O cantor, com sua voz cavernosa, tem uma maneira própria de compor e cantar, misturando ritmos e tendęncias diversas...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Zé Ramalho e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizaçőes

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cę Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Năo Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Vocę Quiser de Luan Santana

cadastre-se