Não faz muito tempo, seu moço Não faz muito tempo, seu moço No hace mucho tiempo, joven Nas terras da Paraíba Nas terras da Paraíba En las tierras de Paraíba Viveu uma mulher de fibra Viveu uma mulher de fibra Él vivía una mujer de la fibra Margarida se chamou Margarida se chamou Margaret fue llamado E um patrão com uma bala E um patrão com uma bala Y un jefe con una bala Tentou calar sua fala Tentou calar sua fala Trató de ahogar su voz E o sonho dela se espalhou E o sonho dela se espalhou Y su sueño se ha extendido Já faz muito tempo, seu moço Já faz muito tempo, seu moço Ha sido un largo tiempo, su criado Que enriba deste chão Que enriba deste chão Enriba que este motivo E em toda nossa Nação E em toda nossa Nação Y a través de nuestra nación O pobre é pra lá e pra cá O pobre é pra lá e pra cá El pobre hombre es de ida y vuelta Lavrador faz mas não come Lavrador faz mas não come Agricultor no comer, pero E a miséria é sobrenome E a miséria é sobrenome Y la miseria es el apellido Do povo deste lugar Do povo deste lugar Los habitantes de este lugar E quando na carne da gente ordia a opressão E quando na carne da gente ordia a opressão Y cuando la gente en la carne de la opresión Ordia Margarida erguia a mão Margarida erguia a mão Daisy levantó la mano E seu grito era o nosso clamor E seu grito era o nosso clamor Y su grito fue el grito Daqui a algum tempo, seu moço Daqui a algum tempo, seu moço En un tiempo, joven Se a gente não se cuidar Se a gente não se cuidar Si no nos importa Se o pobre não se ajudar Se o pobre não se ajudar Si los pobres no ayudan Tubarão engole a alegria Tubarão engole a alegria Tiburón se traga la alegría Pois o jeito é treinar o braço Pois o jeito é treinar o braço Por el camino es formar el brazo Para desatar esse laço Para desatar esse laço Para desatar este nudo Que amarra o fulô do dia Que amarra o fulô do dia La vinculación Fulô Día E quando na roça da gente brilhar as espigas E quando na roça da gente brilhar as espigas Y cuando brillan en el jardín de las espigas Vai ter festa e nas cantigas Vai ter festa e nas cantigas Usted tendrá el partido y en las canciones Margarida vai vier Margarida vai vier Daisy se vienen E quando na praça e na rua florir Margaridas E quando na praça e na rua florir Margaridas Y cuando la plaza y la calle de flores margaritas Vai ser bonito de ver Vai ser bonito de ver Será agradable ver Vai ser bonito de viver! Vai ser bonito de viver! Será agradable para vivir!