Elá, poeira Elá, poeira Ela polvo Elá, poeira Elá, poeira Ela polvo Poeira, iaiá Maria Poeira, iaiá Maria El polvo, Yaya María Poeira, que levantou Poeira, que levantou El polvo, que se elevó Por causa da ventania Por causa da ventania A causa del viento Que o seu samba provocou Que o seu samba provocou ¿Qué causó su samba Você quando rodopia Você quando rodopia Tiradas cuando É pior que um furacão É pior que um furacão Es peor que un huracán Ainda bem que vem da alegria Ainda bem que vem da alegria Gracias a Dios que viene de la alegría A poeira desse chão A poeira desse chão El polvo de la tierra Elá, poeira Elá, poeira Ela polvo Elá, poeira Elá, poeira Ela polvo Poeira, iaiá Maria Poeira, iaiá Maria El polvo, Yaya María Leva um dia pra assentar Leva um dia pra assentar Se tarda un día para descansar Por causa dessa magia Por causa dessa magia Debido a esta magia Que você deixa no ar Que você deixa no ar Deja que el aire Você quando rodopia Você quando rodopia Tiradas cuando É pior que um furacão É pior que um furacão Es peor que un huracán Ainda bem que é de alvenaria Ainda bem que é de alvenaria Aunque es de mampostería Que é feito meu barracão Que é feito meu barracão Lo que se ha convertido en mi cobertizo