Madalena, Madalena, você é meu bem querer
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo que eu só quero é você

My momma don’t trust my feelings
Told me that I should be on guard
I wanna ask if she remembers
Wanna ask if she remembers
The day love touched the heart

Madalena, Madalena, você é meu bem querer
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo que eu só quero é você
I wanna tell the world I love you
Wanna tell the world I love you
And the joy that your love brings

O meu pai não quer que eu case, mas me quer namorador
Eu vou perguntar a ele
Eu vou perguntar a ele, porque ele se casou

My father thinks I am crazy
Because of the way I love you
I wanna spend the rest of my days
With you by may side and always
Walking througt life hand and hand

Eu vou levar a Madeleine
Pra ouvir tambor de congo
Lá na Barra do Jucu
Madalena Madalena
Você é meu bem querer
I wanna tell the world I love you
Wanna tell the world I love you
And the joy that your love brings