"Glory Girl" is about Amanda's older sister "Glory Girl" is about Amanda's older sister "Glória Menina" é sobre Amanda a irmã mais velha I heard a song today I heard a song today Ouvi uma música hoje reminded me of Spain reminded me of Spain me lembrou da Espanha We were the innocent in springtime We were the innocent in springtime Nós éramos os inocentes na primavera I never liked you much I never liked you much Eu nunca gostei de você muito We never keep in touch We never keep in touch Nós nunca manter contato I know your stories from the grapevine I know your stories from the grapevine Conheço as tuas histórias da videira and though I found it strange and though I found it strange e embora eu achei estranho to watch the change to watch the change para observar a mudança when what you couldn't say was when what you couldn't say was quando o que você não podia dizer era look at me, look at me look at me, look at me olhe para mim, olhe para mim chorus chorus coro My glory, glory girl My glory, glory girl A minha glória, glória menina Help me to find a way to know you Help me to find a way to know you Ajuda-me a encontrar uma maneira de conhecê-lo let's show the world let's show the world Vamos mostrar ao mundo My glory girl My glory girl A minha glória menina Hide not behind the words that bind you Hide not behind the words that bind you Não escondas por trás das palavras que o ligam You don't owe the world You don't owe the world Você não deve o mundo my glory girl my glory girl a minha glória menina Let's show the world Let's show the world Vamos mostrar ao mundo I heard you say today I heard you say today Ouvi você dizer hoje you've thrown your life away you've thrown your life away você jogou sua vida fora but dreams of happiness aren't wasted but dreams of happiness aren't wasted mas os sonhos de felicidade não são desperdiçados You tried to reach the moon You tried to reach the moon Você tentou chegar à lua you grew up too soon you grew up too soon você cresceu muito em breve denied the freedom that you tasted denied the freedom that you tasted negada a liberdade que você provou But all the tragedy helps me discover you But all the tragedy helps me discover you Mas toda a tragédia agora me ajuda a descobrir que repeat chorus repeat chorus repete refrão My glory, glory girl My glory, glory girl A minha glória, glória menina Help me to find a way to know you Help me to find a way to know you Ajuda-me a encontrar uma maneira de conhecê-lo let's show the world let's show the world Vamos mostrar ao mundo My glory girl My glory girl A minha glória menina Hide not behind the words that bind you Hide not behind the words that bind you Não escondas por trás das palavras que o ligam You don't owe the world You don't owe the world Você não deve o mundo my glory girl my glory girl a minha glória menina repeat chorus repeat chorus repete refrão My glory, glory girl My glory, glory girl A minha glória, glória menina Help me to find a way to know you Help me to find a way to know you Ajuda-me a encontrar uma maneira de conhecê-lo let's show the world let's show the world Vamos mostrar ao mundo My glory girl My glory girl A minha glória menina Hide not behind the words that bind you Hide not behind the words that bind you Não escondas por trás das palavras que o ligam You don't owe the world You don't owe the world Você não deve o mundo my glory girl my glory girl a minha glória menina