There's a land that gave me life There's a land that gave me life Há uma terra que me deu a vida That made me free that made proud That made me free that made proud Que me fez livre que fez orgulhosos And someday I will return home to land of the Hawaii cloud And someday I will return home to land of the Hawaii cloud E algum dia eu vou voltar para casa à terra da nuvem Hawaii Where is home I hear you say so far away so far away Where is home I hear you say so far away so far away Onde está a casa eu ouço você dizer tão longe tão longe I hear your voice from afar I hear your voice from afar Eu ouço sua voz de longe It haunts me where ever I stray It haunts me where ever I stray Ele me persegue onde quer que eu vadios But I must follow a star so far away so far away But I must follow a star so far away so far away Mas eu devo seguir uma estrela tão longe tão longe In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves Sob o sol sobre a brisa e no rugido das ondas do mar Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave Como as raízes de árvores antigas que correm tão profundas na terra que eu crave Where is home I hear you say Where is home I hear you say Onde está a casa eu ouço você dizer So far away so far away So far away so far away Tão longe tão longe I hear your voice in my heart I hear your voice in my heart Eu ouço sua voz em meu coração I miss you much more than I can say I miss you much more than I can say Sinto saudades de você muito mais do que eu posso dizer But I must follow a star so far away so far away But I must follow a star so far away so far away Mas eu devo seguir uma estrela tão longe tão longe Where is home I hear you say so far away so far away Where is home I hear you say so far away so far away Onde está a casa eu ouço você dizer tão longe tão longe Where is home I hear you say so far away Where is home I hear you say so far away Onde está a casa eu ouço você dizer tão longe