Tempranito, tempranito Tempranito, tempranito de manhazinha,de manhazinha Yo me puedo despertar Yo me puedo despertar eu posso acordar Ni bien salgo de la cama, Ni bien salgo de la cama, e bem saio da cama Me voy a lavar la cara Me voy a lavar la cara vou lavar o rosto Y quiero desayunar Y quiero desayunar e quero tomar café da manhã Pero todas las mañanas Pero todas las mañanas mas todas as manhãs Algo me hace enojar Algo me hace enojar algo me aborrece Levantarme no me cuesta Levantarme no me cuesta me levantar não me custa Lo que siempre me molesta es ese ruido infernal Lo que siempre me molesta es ese ruido infernal o que sempre me aborrece é esse ruído infernal ¡Pero les pido por favor! ¡Pero les pido por favor! Por isso peço por favor ! (Por favor) (Por favor) (Por favor) Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador,por favor Que no lo quiero escuchar más, nunca más Que no lo quiero escuchar más, nunca más que não o quero escutar mais,nunca mais Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador, por favor Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Eu peço que o desliguem,que o desliguem Porque no lo quiero escuchar Porque no lo quiero escuchar Porque não o quero escutar Para no seguir oyendo Para no seguir oyendo Para não seguir ouvindo A mi papa se lo cubrió A mi papa se lo cubrió meu pai se cobriu Hacerlo sonar más fuerte Hacerlo sonar más fuerte faze-lo tocar mais forte Eso si que es mala suerte Eso si que es mala suerte Isso sim é má sorte En la olla lo metió En la olla lo metió Na melhor das horas A pesar de todo eso A pesar de todo eso Apesar de tudo isso Una noche se rompió Una noche se rompió Uma noite se quebrou El llego tarde al trabajo El llego tarde al trabajo Ele chegou tarde ao trabalho Desde entonces por si acaso Desde entonces por si acaso E então por acaso Siempre esta poniendo dos Siempre esta poniendo dos sempre está colocando dois ¡Pero les pido por favor! ¡Pero les pido por favor! Por isso peço por favor! (Por favor) (Por favor) (Por favor) Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador,por favor Que no lo quiero escuchar más, nunca más Que no lo quiero escuchar más, nunca más que não o quero escutar mais,nunca mais Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador,por favor Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Eu peço que o desliguem,que o desliguem ¡Porque no lo quiero escuchar! ¡Porque no lo quiero escuchar! porque não o quero escutar Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador,por favor Que no lo quiero escuchar más, nunca más Que no lo quiero escuchar más, nunca más que não o quero escutar mais,nunca mais Apaguen el despertador, por favor Apaguen el despertador, por favor Desliguem o despertador,por favor Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Les pido que lo apaguen, que lo apaguen Eu peço que o desliguem,que o desliguem Porque no lo quiero Porque no lo quiero porque não o quero ¡Escuchar más! ¡Escuchar más! escutar mais !