it's good to see you after all this time it's good to see you after all this time bom te ver depois de todo esse tempo it's good to know that you are doing fine it's good to know that you are doing fine E é bom saber que você está se saindo bem but I can't help but notice but I can't help but notice Mas eu não posso deixar de notar in a bar on friday night in a bar on friday night em um bar numa sexta a noite there is something you should tell me there is something you should tell me Há algo que você deveria me dizer but your driver waits outside but your driver waits outside Mas seu motorista te espera lá fora you're moving on you're moving on Você está em outra, you're going to a bigger world you're going to a bigger world está indo para um mundo maior you're moving on you're moving on Você está em outra, you're ready for the universe you're ready for the universe está pronto para o universo it's meaningless to me it's meaningless to me Não faz sentido para mim cause you're not here to see cause you're not here to see Pois você não está aqui para ver the bigger side of me the bigger side of me O meu lado maior I swear I saw a tear roll down your face I swear I saw a tear roll down your face Eu juro ter visto uma lágrima descer pelo seu rosto but there's a lot of smoke in bars these days but there's a lot of smoke in bars these days Mas há muita fumaça em bares esses dias all I notice is the light all I notice is the light Só o que reparei foi na luz that shines upon you from aside that shines upon you from aside que brilha acima de você getting jealous of the coffee in the cup getting jealous of the coffee in the cup Você segura o café com força you hold so tight you hold so tight você segurar tão apertado you're moving on you're moving on Você está em outra, you're going to a bigger world you're going to a bigger world está indo para um mundo maior you're moving on you're moving on Você está em outra, you're ready for the universe you're ready for the universe está pronto para o universo it's meaningless to me it's meaningless to me Não faz sentido para mim cause you're not here to see cause you're not here to see Pois você não está aqui para ver the bigger side of me the bigger side of me O meu lado maior you're moving on to God knows where you're moving on to God knows where Só deus sabe para onde você vai send me a postcard when you're there send me a postcard when you're there Me mande um cartão postal quando você estiver lá will I remember? will I remember? Será que eu vou lembrar? what will I say what will I say O que ele irá dizer? "the weather is nice today"? "the weather is nice today"? "o tempo está bom hoje?" you're moving on you're moving on Você está em outra, you're going to a bigger world you're going to a bigger world está indo para um mundo maior you're moving on you're moving on Você está em outra, you're ready for the universe you're ready for the universe está pronto para o universo it's meaningless to me it's meaningless to me Não faz sentido para mim cause you're not here to see cause you're not here to see Pois você não está aqui para ver the bigger side of me the bigger side of me O meu lado maior