Heaven's gone and hell is here Heaven's gone and hell is here O céu se foi e o inferno é aqui There's nothing left for you my dear There's nothing left for you my dear Não há mais nada para você, minha querida So grab a glass and pour a drink So grab a glass and pour a drink Então pegue um copo e despeje uma bebida Learn to swim before you sink Learn to swim before you sink Aprenda a nadar antes de afundar Go! Go! Vá! I can't remember the last time I smiled I can't remember the last time I smiled Não me lembro a última vez que eu sorri God it's been a while God it's been a while Meu Deus, já faz um tempo So much hate I've held inside So much hate I've held inside Tanto ódio que eu tenho dentro de mim Behind these eyes there's a devil inside Behind these eyes there's a devil inside Por detrás destes olhos há um diabo dentro de mim Behind these eyes there's a devil inside Behind these eyes there's a devil inside Por detrás destes olhos há um diabo dentro de mim Life's too short for you to die Life's too short for you to die A vida é muito curta para você morrer Ignore the lows make sure you're high Ignore the lows make sure you're high Ignore os baixos e tenha certeza que você está no alto And don't you ever look back And don't you ever look back E nunca olhe para trás Let it sleep, let it sleep, let it sleep Let it sleep, let it sleep, let it sleep Deixe-o dormir, deixe-o dormir, deixe-o dormir I've almost given up I've almost given up Eu quase desisti Oh God I know I'm fucked Oh God I know I'm fucked Oh Deus, eu sei que estou fodido Something is just not right Something is just not right Alguma coisa não está certa I need to leave this place I need to leave this place Eu preciso sair deste lugar Out of mind, out of sight Out of mind, out of sight Fora da mente, fora da vista My evil thoughts can't hide My evil thoughts can't hide Meus pensamentos malignos não podem se esconder And I am trapped in my own mind, own mind And I am trapped in my own mind, own mind E eu estou preso em minha própria mente There's not a thing you can do There's not a thing you can do Não há uma coisa que você pode fazer You're fucked and I am too You're fucked and I am too Você está fodido e eu também There's not a thing you can do There's not a thing you can do Não há uma coisa que você pode fazer You're fucked and I am too You're fucked and I am too Você está fodido e eu também Trapped in hell I'm all alone Trapped in hell I'm all alone Preso no inferno, eu estou sozinho With my sins staring through my soul With my sins staring through my soul Com meus pecados olhando através da minha alma I guess there's no way out I guess there's no way out Acho que não há nenhuma saída Let it sleep, let it sleep Let it sleep, let it sleep Deixe-o dormir, deixe-o dormir! And beg he won't wake up And beg he won't wake up E implore para que ele não acorde Let it sleep, let it sleep Let it sleep, let it sleep Deixe-o dormir, deixe-o dormir! Oh God I know I'm fucked Oh God I know I'm fucked Oh Deus, eu sei que estou fodido! Pray for death Pray for death Reze para morrer Nothing left for you to live for Nothing left for you to live for Nada mais pelo que viver Sick of your god damn lies Sick of your god damn lies Cansado das malditas mentiras do seu Deus Hiding behind dead eyes Hiding behind dead eyes Escondendo atrás de olhos mortos I never needed you I never needed you Eu nunca precisei de você No god above, no hell below me No god above, no hell below me Sem Deus acima, sem inferno abaixo de mim Screaming but no one's there Screaming but no one's there Gritando, mas não tem ninguém lá Praying that someone cares Praying that someone cares Rezando para que alguém se importe No one believes in you No one believes in you Ninguém acredita em você Still alive but barely breathing Still alive but barely breathing Ainda vivo mas mal respirando Stabbing me in the back Stabbing me in the back Apunhalando-me nas costas I never asked for that I never asked for that Eu nunca pedi por isto Drinking away your pain Drinking away your pain Bebendo a sua dor Taking everything for granted Taking everything for granted Tirando tudo por garantia I hate you I hate you Eu te odeio Something is just not right Something is just not right Alguma coisa não está certa I need to leave this place I need to leave this place Eu preciso sair deste lugar Out of mind, out of sight Out of mind, out of sight Fora da mente, fora da vista My evil thoughts can't hide My evil thoughts can't hide Meus pensamentos malignos não podem se esconder And I am trapped in my own mind, own mind And I am trapped in my own mind, own mind E eu estou preso em minha própria mente There's not a thing you can do There's not a thing you can do Não há uma coisa que você pode fazer You're fucked and I am too You're fucked and I am too Você está fodido e eu também There's not a thing you can do There's not a thing you can do Não há uma coisa que você pode fazer You're fucked and I am too You're fucked and I am too Você está fodido e eu também I can't remember the last time I can't remember the last time Eu não me lembro da última vez I can't remember the last time I smiled I can't remember the last time I smiled Eu não me lembro da última vez que eu sorri I can't remember the last time I can't remember the last time Eu não me lembro da última vez