WHERE OR WHEN WHERE OR WHEN onde ou quando VERSE: VERSE: verso Sometimes you think you've lived before Sometimes you think you've lived before algumas vezes voce pensa que ja viveu antes All that you live today. All that you live today. tudo isso que vive hoje Things you do come back to you Things you do come back to you coisa que voce faz voltam para voce As though they knew the way. As though they knew the way. como se elas soubessem o caminho Oh, the tricks your mind can play! Oh, the tricks your mind can play! oh os enganos sua mente pode tocar REFRAIN: REFRAIN: refrão It seems we stood and talked like this before; It seems we stood and talked like this before; parece que paramos e andamos assim antes We looked at each other in the same way then, We looked at each other in the same way then, olhamos para nos mesmos do jeito que olhamos então But I can't remember where or when. But I can't remember where or when. mas eu não posso lembrar onde ou quando The clothes you're wearing are the clothes you wore. The clothes you're wearing are the clothes you wore. as rou´pas que voce está usando são as que voce usou The smile you are smiling you were smiling then, The smile you are smiling you were smiling then, o sorriso que voce está sorrindo voce estava sorrindo então But I can't remember where or when. But I can't remember where or when. mas eu não posso lembrar onde ou quando Some things that happened for the first time Some things that happened for the first time algumas coisas que aconteceram pela primeira vez Seem to be happening again. Seem to be happening again. parecem estar acontec endo outra vez And so it seems that we have met before, And so it seems that we have met before, e assim isso parece que nós nos conhecemos antes And laughed before, And laughed before, e rimos antes And loved before, And loved before, e amamos antes But who knows where or when? But who knows where or when? mas quem sabe onde ou quando?