It's either ether or the other It's either ether or the other É o éter ou o Outro My mind is back to front My mind is back to front Minha mente está de trás para frente And sometimes absent And sometimes absent E, às vezes, ausente And slip the cup And slip the cup E deslize o copo I've taken a sip from the cup that slips into ether I've taken a sip from the cup that slips into ether Eu tomei um gole do copo que desliza no éter It's either ether or the other It's either ether or the other É o éter ou o Outro I press my window to the glass I press my window to the glass Eu pressiono minha janela para o vidro The glass turns to gas The glass turns to gas O vidro se transforma em gás I breathe out ether, a glass of ether I breathe out ether, a glass of ether Eu expiro éter, um vidro de éter Ether is a thief Ether is a thief Éter é um ladrão It's stolen my belief It's stolen my belief Ele roubou minha crença Slip through the ether Slip through the ether Deslize através do éter We both slip through the ether We both slip through the ether Nós dois deslizamos através do éter Slipstreams of memory slipping away Slipstreams of memory slipping away Deslizamentos de memória escapando It's ether It's ether É éter Slip through the ether Slip through the ether Deslize através do éter Sip the ether Sip the ether Saboreie o éter Sip the ether Sip the ether Saboreie o éter Slipstreams of memories slipping away Slipstreams of memories slipping away Deslizamentos de memória escapando Slipstreams of memories slipping away Slipstreams of memories slipping away Deslizamentos de memória escapando Memories slipping away into ether Memories slipping away into ether Memórias escorregando em éter Into ether Into ether Em éter I've changed my mind I've changed my mind Eu mudei de ideia It's what it's there for It's what it's there for É para isso está lá I've changed my mind I've changed my mind Eu mudei de ideia It's what it's there for It's what it's there for É para isso que está lá For therefore For therefore Por isso Full of ether Full of ether Cheio de éter Full of ether Full of ether Cheio de éter Full of ether Full of ether Cheio de éter Full of ether Full of ether Cheio de éter Full of ether Full of ether Cheio de éter I'm going upstairs now I'm going upstairs now Vou para o andar de cima agora To take my mind off To take my mind off Para tirar a minha mente I'm going upstairs now I'm going upstairs now Vou para o andar de cima agora To turn my mind off To turn my mind off Para desligar a minha mente