I watch minutes grow to hours, and how seasons builds the ages I watch minutes grow to hours, and how seasons builds the ages Eu vejo minutos crescerem em horas, e como estações constroem eras Every winter dies in sunlight, only to be born again Every winter dies in sunlight, only to be born again Todo inverno morre na luz do Sol, apenas para nascer de novo And the rainfall feeds the forests while the lightning strikes the trees And the rainfall feeds the forests while the lightning strikes the trees E a chuva alimenta as florestas enquanto a luz atinge as árvores Turning giants into dust fertile ashes on the ground Turning giants into dust fertile ashes on the ground Transformando gigantes em poeira em cinzas férteis no solo I see them going down to the water I see them going down to the water Eu os vejo indo para a água Where they embrace the silent waves Where they embrace the silent waves Onde eles abraçam as ondas silenciosas Slowly they're swallowed by the water Slowly they're swallowed by the water Lentamente eles são engolidos pela água And their breath ascending to the sky And their breath ascending to the sky E suas respirações ascendem ao céu I see them now floating in the water I see them now floating in the water Agora eu os vejo flutuando na água Carried away, carried away Carried away, carried away Levados para longe, levados para longe I see wasteland turn into gardens watching oceans giving birth I see wasteland turn into gardens watching oceans giving birth Eu vejo terra desolada se transformar em jardins assistindo oceanos darem à luz To fragile little creatures born to grow and multiply To fragile little creatures born to grow and multiply A frágeis criaturinhas nascidas para crescer e multiplicar And the children of the children of the firstborn claims theland And the children of the children of the firstborn claims theland E as crianças das crianças dos primeiros nascidos reclamam a terra Building fences for protection from their brothers greedy grasp Building fences for protection from their brothers greedy grasp Construindo cercas para proteção contra seus irmãos gananciosos I watch kingdom rise and crumble and the nations come and go I watch kingdom rise and crumble and the nations come and go Eu vejo ascensão e queda do reino e nações vêm e vão Only new names for the same things once the limits has been reached Only new names for the same things once the limits has been reached Apenas novos nomes para as mesmas coisas uma vez que os limites foram alcançados Now I see them lose their intrest in trhe deeds that have been done Now I see them lose their intrest in trhe deeds that have been done Agora eu vejo eles perderem o interesse nos atos que cometeram And the wisdom that's been found, as they return whence they came And the wisdom that's been found, as they return whence they came E a sabedoria que foi encontrada, enquanto retornam de onde vieram