We are born alone and lonely we remain We are born alone and lonely we remain Nós nacemos sozinhos, e sozinhos vamos continuar When we learn to speak we speak to hear a voice When we learn to speak we speak to hear a voice Quando aprendemos a falar, nós aflamos para escutar aquela voz As the years go by we learn a thousand words As the years go by we learn a thousand words E os anos passam e nós aprendemos milhares de palavras Then we try to talk to curse the silent sky Then we try to talk to curse the silent sky Então nós conseguimos falar, para amaldiçoar o céu silencioso Like diamonds in the ground Like diamonds in the ground Como diamantes na terra We are waiting to be found We are waiting to be found Nós estamos esperando pra sermos encontrados In silence we are bound In silence we are bound No silencio estamos ligados By the wailing wall of sound By the wailing wall of sound Pelos gemidos do muro de sons Want to break the shell and cut the puppet strings Want to break the shell and cut the puppet strings Queremos quebrar o casco e cortar as linhas da marionete With our primal screams that echoes back inside With our primal screams that echoes back inside Com nossos gritos mais fortes que ecoam por dentro Want to pierce the noise and make our voices heard Want to pierce the noise and make our voices heard O que atravesa o barulho e faz nossas vózes serem ouvidas To the distant shapes that wonders who we are To the distant shapes that wonders who we are De distantes formas, que nos perguntam, quem somos We must put aside the weapons of our minds We must put aside the weapons of our minds Nós precisaos colocar de lado as armas de nossa mente Cross the no man's land come with empty hands Cross the no man's land come with empty hands Atravese a terra de ninguem e volte com as mãos vazias Overcome the fear to drop the last defence Overcome the fear to drop the last defence Supere o meio e solte a ultima defesa Speak forbidden words reach out beyond ourselves Speak forbidden words reach out beyond ourselves Fale palavras proibidas, para conseguir sairmos de nós mesmos