Once in a lifetime you'll reach a point Once in a lifetime you'll reach a point Uma vez na vida você vai chegar a um ponto Where being a slave is no longer enough Where being a slave is no longer enough Onde ser um escravo já não é suficiente Now the time has come to break your chains Now the time has come to break your chains Agora chegou a hora de quebrar suas correntes Speak your mind, go straight ahead Speak your mind, go straight ahead Diga a sua mente, vá em frente Chorus: Chorus: Refrão Feel free to speak, don't deny yourself Feel free to speak, don't deny yourself Sinta-se livre para falar, não nega a si mesmo The rights you have got The rights you have got Os direitos você tem See that the life you've been leading is wrong See that the life you've been leading is wrong Veja que a vida que estou levando é errado Unleash these words Unleash these words Solta essas palavras Career and politeness are like a cage Career and politeness are like a cage Carreira e polidez é como uma gaiola For a long time you've thrown away your life For a long time you've thrown away your life Por muito tempo você jogou fora sua vida Take whatever you need, don't lose your faith Take whatever you need, don't lose your faith Pegue o que você precisa, não perca sua fé Terminate the times of diplomacy Terminate the times of diplomacy Termina o tempo da diplomacia Chorus Chorus Refrão Unleash these words and live Unleash these words and live Solta essas palavras e viver