Fado tão longe e tão perto Fado tão longe e tão perto Fado tan lejos y tan cerca Fado tão meu, tão alheio Fado tão meu, tão alheio Suerte que la mía, tan ajena Momento nítido, incerto Momento nítido, incerto Momento claro, incierto Com esta voz pelo meio Com esta voz pelo meio Con esta voz de en medio Noites passadas em branco Noites passadas em branco Noches en blanco Em cada fado que eu cante Em cada fado que eu cante En cada canto fado Há uma vida que arranco Há uma vida que arranco Hay una vida que desgarran À morte de cada instante À morte de cada instante La muerte de cada momento Grito no peito rasgado Grito no peito rasgado Grito rasgó el pecho E na garganta contido E na garganta contido Y que figuran en la garganta Que faz de um pequeno fado Que faz de um pequeno fado Que hace un poco de fado Um grande instante vivido Um grande instante vivido Un buen momento vivido O fado que vou vivendo O fado que vou vivendo La suerte que vivo No canto e no gesto mudo No canto e no gesto mudo En la esquina y un gesto de silencio É tudo o que não entendo É tudo o que não entendo Eso es todo lo que no entiendo Que me faz entender tudo Que me faz entender tudo Eso me hace entender todo