Imagem de Fundo
página iniciald

Damares

Dono Da Vida

Master of life

  add
  ouvir
Mestre se o Senhor estivesse aqui meu irmão não morreria
Master if he were here, my brother would not die
Mestre o Senhor não podes ver já é morto há quatro dias
Teacher can not see the Lord is already dead for four days
Mestre,Mestre não podes fazer mais nada
Master, Master you can not do anything
Porque Lázaro já cheira mal
Because Lazarus stinketh
Mestre sei que podes dar-lhes vida
Master know you can give them life
Disso eu não tenho duvidas mas no juízo final
That I have no doubt but at the Final Judgement

Jesus disse:Eu sou a vida,a vida está em minhas mãos
Jesus said: I am the life, life is in my hands
Se creres agora irás ver a glória de Deus na vida de seu irmão
If you believe now you will see the glory of God in the life of his brother
Me leve aonde ele está e veras a glória de Deus
Take me where he is and see the glory of God
Pois sou o dono da vida e posso dar vida a quem já morreu
For I am the master of life and can give life to those who have died
Ao chegar no túmulo de Lázaro ele com alta voz assim falou:
Arriving at the tomb of Lazarus in a loud voice he spoke as follows:
Lázaro saia para fora este é o chamado do seu criador
Lazarus come out of this is called its creator
Naquele momento ouve milagre e a pedra do túmulo saiu
At that moment you hear miracle and tombstone left
Diante de todo olho humano quem estava morto ressurgiu
Before all the human eye who was dead rose

DECLAMAÇÃO:
Declamation:
E como está escrito no evangelho de João
And as it is written in the Gospel of John
Que todos ali surpreendidos não acreditando no que presenciavam
What surprised everyone there not believing that he witnessed
A pedra do túmulo sendo removida e a Bíblia diz que
The tombstone was removed and the Bible says
Naquele momento Jesus falou em grande voz lázaro
When Jesus spoke in a loud voice, Lazarus
Sai para fora e todos viram a glória de Deus e crerem nele
Go out and everyone saw the glory of God and believe in him
Porque ele é a ressurreição e a vida
Because he is the resurrection and the life
E aquele que nele crê ainda que esteja morto viverá
And he still believes in him shall never die

Lázaro saiu pra for do sepulcro com pés e mãos atadas
Lazarus went to the tomb is with hands and feet tied
E o rosto envolto no lençol
And his face wrapped in sheets
E os judeus presentes vendo o que aconteceu
And these Jews saw what happened
Olhavam pra Jesus glorificando a Deus
They looked to Jesus praising God

Ele está aqui e pode dar vida a quem já morreu
He is here and can give life to those who have died
Se creres agora irás ver a glória de Deus neste lugar
If you believe now you will see the glory of God in this place
Ele é o que foi,é o que é,e o que sempre será
It is what it was, is what it is, and always will be
Ele é o dono da vida e pode dar vida a quem morto está
He is the master of life and can give life to those who are dead

Se queres ter vida receba a vida do dono da vida
If you want to have life to receive the life of the master of life
Que pode dar vida a vida que já perdeu a sua vida
Who can give life to life that has lost his life
E precisa viver,viver a vida que não tem a vida
And must live and live the life that has no life
Na vida não pode dizer que na vida tem vida
In life you can not say that life is life
Se queres ter vida se entregue a vida e comece a viver
If you want to have a life of surrender to life and start living
helldinho

Corrigir? Traduzida para Inglês por helldinho em 7/15/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Damares

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

helldinhohelldinho(65339)

de poteita Você sabia?

Recentemente, Damares participou do CD Promessas, da gravadora Som Livre, onde entraram duas de suas canções de bastante destaque, sendo elas: "Sabor de Mel" e "Milagres".

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Damares Damares nasceu em um lar evangélico, com 6 anos de idade seus pais perceberam quando ela cantava em casa algo especial de Deus em sua vida, e logo entenderam que Deus á havia escolhido para o ministério do louvor, até então não tinha cantado na igrej...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se