Imagem de Fundo
página iniciale

Elis Regina

Joana Francesa

Joana Francesa

  add
  ouvir
Tu ris, tu mens trop
Tú ríes, tú mientes demasiado
Tu pleures, tu meurs trop
Tú lloras, tú mueres demasiado
Tu as le tropique
Tú tienes el trópico
Dans le sang e sur la peau
En la sangre y sobre la piel
Geme de prazer e de pavor
Gime de placer y de pavor
Já é madrugada
Ya es madrugada
Accord'accord'accord'accord'a
Despierta, despierta, despierta, despierta

Mata-me de rir
Mátame de risa
Fala-me de amor
Háblame de amor
Songes et mensonges
Ensueños y mentiras
Sei de longe e sei de cor
Sé de lejos y sé de memoria
Geme de loucura e de torpor
gime delocura y de entumecimiento
Já é madrugada
Ya es madrugada
Accord'accord'accord'accord'a
Despierta, despierta, despierta, despierta

Vem molhar meu colo
Ven a moja mi regazo
Vou te consolar
Voy a consolarte
Vem, mulato mole
Ven, mulato blando
Dancer dans mes bras
A danzar en mis brazos
Vem moleque me dizer
Ven, muchacho a decirme
Onde é que está
Dónde es que está
Ton soleil, ta braise
Tu sol, tu brasa

Quem me enfeitiçou
Quien me hechizó
O mar, marée, bateaux
El mar, marea, barco
Tu as le perfum
Tú tienes el perfume
De la cachaça e de suor
Del aguardiente y del sudor
Geme de preguiça e de calor
Gime de pereza y de calor
Já é madrugada
Ya es madrugada
Accord'accord'accord'accord
Despierta, despierta, despierta, despierta
briga953

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por briga953 em 10/22/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/14/2008

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Elis Regina

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Como Nossos Pais add ouvir

2 Casa No Campo add ouvir

3 Boa Noite, Amor add ouvir

4 Maria, Maria add ouvir

5 Aquarela Do Brasil add ouvir

6 Fascinação add ouvir

7 O Bêbado E a Equilibrista add ouvir

8 Me Deixas Louca add ouvir

9 Se Eu Quiser Falar Com Deus add ouvir

10 Romaria add ouvir

11 Eu Sei Que Vou Te Amar add ouvir

12 Águas De Março add ouvir

13 Por Toda a Minha Vida add ouvir

14 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá add ouvir

15 Alô, Alô, Marciano add ouvir

16 Samba De Uma Nota Só add ouvir

17 O Medo De Amar É O Medo De Ser Livre add ouvir

18 Só Tinha De Ser Com Você add ouvir

19 Canção Da América add ouvir

20 Redescobrir add ouvir

21 Cartomante add ouvir

22 O Rancho Da Goiabada add ouvir

23 Samba Da Benção add ouvir

24 O Trem Azul add ouvir

25 Sorri add ouvir

26 Aos Nossos Filhos add ouvir

27 Velha Roupa Colorida add ouvir

28 Gracias a La Vida add ouvir

29 Aqui É País Do Futebol add ouvir

30 Preciso Aprender a Ser Só add ouvir

31 Atrás Da Porta add ouvir

32 Vou Deitar E Rolar add ouvir

33 As Aparências Enganam add ouvir

34 Aprendendo a Jogar add ouvir

35 Rosa De Hiroshima add ouvir

36 Zazueira add ouvir

37 O Cantador add ouvir

38 Travessia add ouvir

39 Calcanhar De Aquiles add ouvir

40 Outra Vez add ouvir

41 Corsário add ouvir

42 Carinhoso add ouvir

43 Black Is Beautiful add ouvir

44 Upa Neguinho add ouvir

45 Madalena add ouvir

46 Brincadeira De Roda add ouvir

47 Sabiá add ouvir

48 O Sol Nascerá (a Sorrir) add ouvir

49 O Que Tinha De Ser add ouvir

50 Andança add ouvir

51 Canto De Ossanha add ouvir

52 Aquele Abraço add ouvir

53 Chovendo Na Roseira add ouvir

54 Nega do Cabelo Duro add ouvir

55 Quero add ouvir

56 Yê Mele add ouvir

57 Querelas Do Brasil add ouvir

58 Essa Mulher add ouvir

59 Tiro Ao Alvaro add ouvir

60 Zambi add ouvir

61 Mas Que Nada add ouvir

62 Tatuagem add ouvir

63 Arrastão add ouvir

64 a Noite Do Meu Bem add ouvir

65 Lunik 9 add ouvir

66 a Corujinha add ouvir

67 Saudosa Maloca add ouvir

68 Luiza add ouvir

69 Rosa Morena add ouvir

70 As Curvas da Estrada De Santos add ouvir

71 O Mundo Melhor De Pixinguinha add ouvir

72 These Are The Songs add ouvir

73 Folhas Secas add ouvir

74 O Sonho add ouvir

75 Se Todos Fossem Iguais a Você add ouvir

76 Lapinha add ouvir

77 Meio Termo / Corpos add ouvir

78 O Mestre-sala Dos Mares add ouvir

79 a Palo Seco add ouvir

80 Poema add ouvir

81 O Primeiro Jornal add ouvir

82 20 Anos Blues add ouvir

83 Mundo Novo, Vida Nova add ouvir

84 Olhos Abertos add ouvir

85 Comunicação add ouvir

86 Ladeira Da Preguiça add ouvir

87 Alô, Alô Marte add ouvir

88 Fechado Pra Balanço add ouvir

89 Baila Comigo add ouvir

90 Onze Fitas add ouvir

91 Jesus Cristo add ouvir

92 Sinal Fechado add ouvir

93 Construção add ouvir

94 Exaltação a Tiradentes add ouvir

95 Só Em Teus Braços add ouvir

96 Amor Até O Fim add ouvir

97 Samba Da Pergunta add ouvir

98 Meninas Da Cidade add ouvir

99 Nada Será Como Antes add ouvir

100 Esse Mundo É Meu add ouvir

101 Você add ouvir

102 Na Batucada Da Vida add ouvir

103 Soneto Da Separação add ouvir

104 Alo, Alo, Taí, Carmen Miranda add ouvir

105 Marambaia add ouvir

106 Los Hermanos add ouvir

107 Na Baixa Do Sapateiro add ouvir

108 Quando Eu Me Chamar Saudade add ouvir

109 Samba Do Avião add ouvir

110 O Que Foi Feito Devera add ouvir

111 Desafinado add ouvir

112 Cadeira Vazia add ouvir

113 Menino Das Laranjas add ouvir

114 Asa Branca add ouvir

115 Presente add ouvir

116 Alto da Bronze add ouvir

117 Por Um Amor Maior add ouvir

118 Porto Dos Casais add ouvir

119 Vira-mundo add ouvir

120 Bodas De Prata add ouvir

121 Vento De Maio add ouvir

122 Jardins De Infância add ouvir

123 Sem Deus, Com a Família add ouvir

124 Outro Cais add ouvir

125 Maria Rosa add ouvir

126 A Virgem De Macarena add ouvir

127 Ilusão À Toa add ouvir

128 Veleiro add ouvir

129 Agora Tá add ouvir

130 Primavera add ouvir

131 a Banca Do Distinto add ouvir

132 General Da Banda add ouvir

133 Velho Arvoredo add ouvir

134 Imagem add ouvir

135 a Dama Do Apocalipse add ouvir

136 a Voz Do Morro add ouvir

137 a Volta add ouvir

138 Aleluia add ouvir

139 Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo add ouvir

140 Sentimental Eu Fico add ouvir

141 Pizzicati Pizzicato add ouvir

142 Nova Estação add ouvir

143 Poropó Pó Pó add ouvir

144 Corrida De Jangada add ouvir

145 Se Você Quiser add ouvir

146 Insensatez add ouvir

147 Tango Italiano add ouvir

148 Nao Tenha Medo add ouvir

149 Domingo Em Copacabana add ouvir

150 Sá Marina add ouvir

151 Mundo De Paz add ouvir

152 Roda add ouvir

153 Eu Vim Da Bahia add ouvir

154 Canto Triste add ouvir

155 Podes Voltar add ouvir

156 Aquarela Do Brasil/ Nega Do Cabelo Duro add ouvir

157 Pot-pourri: O Morro Não Tem Vez/feio Não... add ouvir

158 Como Os Nossos Pais add ouvir

159 O Barquinho add ouvir

160 Soneto De Separação add ouvir

161 Silêncio add ouvir

162 Maria Do Maranhão add ouvir

163 O Ronco Da Cuica add ouvir

164 Saveiros add ouvir

165 Se Você Pensa add ouvir

166 Retrato Em Branco E Preto add ouvir

167 Menino Do Rio add ouvir

168 Mucuripe add ouvir

169 O Morro Não Tem Vez add ouvir

170 Bala Com Bala add ouvir

171 Doce Pimenta add ouvir

172 A Banca do Destino add ouvir

173 Giro add ouvir

174 Can't Take My Eyes Off You add ouvir

175 Chega De Saudade add ouvir

176 Formosa add ouvir

177 Canção De Não Cantar add ouvir

178 Trem Azul add ouvir

179 Yesterday add ouvir

180 Dengosa add ouvir

181 Caxangá add ouvir

182 Dinorah, Dinorah add ouvir

183 Cais add ouvir

184 Bôto add ouvir

185 Tu Serás add ouvir

186 Louvação add ouvir

187 As Secretárias add ouvir

188 Eu Preciso Aprender a Ser Só add ouvir

189 Amor Demais add ouvir

190 Zigue-zague add ouvir

191 Retrato Em Preto E Branco add ouvir

192 Resolução add ouvir

193 Altos E Baixos add ouvir

194 Mulata Assanhada add ouvir

195 Amor a Natureza add ouvir

196 O Compositor Me Disse add ouvir

197 Cobra Criada add ouvir

198 O Cavaleiro E Os Moinhos add ouvir

199 Carcará add ouvir

200 Bicho Do Mato add ouvir

201 Osanah add ouvir

202 Boa Palavra add ouvir

203 Vecchio Novo add ouvir

204 Até Aí Morreu Neves add ouvir

205 Há Uma História Triste add ouvir

206 Cabaré add ouvir

207 Cai Dentro add ouvir

208 O Que Foi Feito De Vera add ouvir

209 Pé Sem Cabeça add ouvir

210 Tempo Feliz (Té O Sol Raiar) add ouvir

211 As Coisas Que Eu Gosto add ouvir

212 1,2,3 Balançou add ouvir

213 Prá Dizer Adeus add ouvir

214 Copacabana Velha De Guerra add ouvir

215 Golden Slumbers add ouvir

216 Fé Cega, Faca Amolada add ouvir

217 Ih! Meu Deus Do Céu add ouvir

218 Tem Dó add ouvir

219 Tem Mais Samba add ouvir

220 Chegança add ouvir

221 Inté O Sol Raiar add ouvir

222 Um Samba No Bexiga add ouvir

223 a Felicidade add ouvir

224 Canção De Enganar Despedida add ouvir

225 De Onde Vens add ouvir

226 Garoto Último Tipo add ouvir

227 Valsa de Euridice add ouvir

228 Las Secretárias add ouvir

229 Reza add ouvir

230 Transversal do Tempo add ouvir

231 Ela add ouvir

232 Zelao add ouvir

233 Agnus Sei add ouvir

234 Mulheres De Atenas add ouvir

235 Morro Velho add ouvir

236 Jardins da Infância add ouvir

237 Confissão add ouvir

238 Verão Vermelho add ouvir

239 Pororó-popó add ouvir

240 ConsolaÇÃo/ Berimbau/ Tem DÓ add ouvir

241 Iracema add ouvir

242 Violeta de Belford Roxo add ouvir

243 O Amor Em Paz add ouvir

244 Doce de Pimenta add ouvir

245 Meu Pequeno Mundo De Ilusão add ouvir

246 Aruanda add ouvir

247 Conversando No Bar add ouvir

248 Tristeza Que Se Foi add ouvir

249 Vida De Bailarina add ouvir

250 Telefone add ouvir

251 Um Por Todos add ouvir

252 Um Novo Rumo add ouvir

253 Estrada do Sol add ouvir

254 Saudade Da Bahia add ouvir

255 Sai Dessa add ouvir

256 Consolação add ouvir

257 Me Chama add ouvir

258 Fumaça Nos Olhos add ouvir

259 Vou Comprar Um Coração add ouvir

260 Manhã De Amor add ouvir

261 Tereza Sabe Sambar add ouvir

262 Samba Dobrado add ouvir

263 Tristeza add ouvir

264 Diz Que Fui Por Aí add ouvir

265 Eternidade add ouvir

266 Joana Francesa add ouvir

267 João Valentão add ouvir

268 Colagem add ouvir

269 Lança Perfume add ouvir

270 Cão Sem Dono add ouvir

271 Canção Do Sal add ouvir

272 Me Deixa Em Paz add ouvir

273 Canção Do Amanhecer add ouvir

274 Caça À Raposa add ouvir

275 Memorias De Marta Saré add ouvir

276 Bonita add ouvir

277 Moda De Sangue add ouvir

278 Inutil Paisagem add ouvir

279 Com Querelas Do Brasil add ouvir

280 Deus Lhe Pague add ouvir

281 Estatuinha add ouvir

282 Deixa O Mundo E O Sol Entrar add ouvir

283 Falei E Disse add ouvir

284 Deixa add ouvir

285 Da Cor Do Pecado add ouvir

286 Flora add ouvir

287 Cruz De Cinza, Cruz De Sal add ouvir

288 Credo add ouvir

289 Frevo add ouvir

290 Corpos add ouvir

291 Garota De Ipanema add ouvir

292 Corcovado add ouvir

293 Bolero De Satã add ouvir

294 Nos Teus Lábios add ouvir

295 O Caçador De Esmeraldas add ouvir

296 Ponta De Areia add ouvir

297 Aviso Aos Navegantes add ouvir

298 Amor, Amor add ouvir

299 a Time For Love add ouvir

300 Ou Bola Ou Búlica add ouvir

301 Os Argonautas add ouvir

302 Alô Saudade add ouvir

303 "té" O Sol Raiar add ouvir

304 Noite Dos Mascarados add ouvir

305 Rebento add ouvir

306 Último Canto add ouvir

307 Vinte Anos De Blues add ouvir

308 Acender As Velas add ouvir

309 Vechio Novo add ouvir

310 Discussão add ouvir

311 Saudade É Recordar add ouvir

312 Pois add ouvir

313 Meio-tempo add ouvir

314 Mestre: Sala Dos Mares add ouvir

315 Bom Dia, Tristeza add ouvir

316 O Caçador de Esmeralda add ouvir

317 Rancho da Goiabada add ouvir

318 Manhã do Amor add ouvir

319 Um,dois,três Balançou add ouvir

320 Até O Fim add ouvir

321 Waterverf Van Brasilië add ouvir

322 Dá-me Um Beijo add ouvir

323 Deixe De Tolice add ouvir

324 Exaltacao a Tiradente add ouvir

325 Dá Sorte add ouvir

326 a Fia De Chico Brito add ouvir

327 Comadre add ouvir

328 Waterverf Van Bresilie add ouvir

329 Basta De Clamares Inocência add ouvir

330 Brigas Nunca Mais add ouvir

331 Aprendendo Jogar add ouvir

332 Viramundo add ouvir

333 O Que Foi Feito Devera (de Vera) add ouvir

334 Bom Tempo add ouvir

335 Plataforma add ouvir

336 Beguine Dodói add ouvir

337 Bocochê add ouvir

338 Flertei add ouvir

339 Céu e Mar add ouvir

340 Aqui É O País do Futebol add ouvir

341 Basta add ouvir

342 Sem Teu Amor add ouvir

343 Capital Federal add ouvir

344 La nuit des Masques add ouvir

345 Esta Tarde Vi Iilover add ouvir

346 La Nuit de Masques add ouvir

347 Amante À Moda Antiga add ouvir

348 Mundo Melhor add ouvir

349 Somewhere add ouvir

350 Cinema Olympia add ouvir

351 Carta Ao Mar add ouvir

352 Carolina add ouvir

353 Baby Face add ouvir

354 No Dia Em Que Eu Vim Embora add ouvir

355 Que Tinha De Ser add ouvir

356 Nós E O Mar add ouvir

357 No Dia Que Eu Vim Embora add ouvir

358 No Céu Da Vibração add ouvir

359 No Balanço Do Meu Samba add ouvir

360 Murmúrio add ouvir

361 Mundo Deserto add ouvir

362 Só Deus É Quem Sabe add ouvir

363 Modinha add ouvir

364 Minha add ouvir

365 Meus Olhos add ouvir

366 Sonhando add ouvir

367 Sonho De Maria add ouvir

368 Sou Sem Paz add ouvir

369 Mesmo De Mentira add ouvir

370 Menino add ouvir

371 Se Acaso Voce Chegasse add ouvir

372 Noves Fora add ouvir

373 Nunca Mais add ouvir

374 Qualquer Dia add ouvir

375 Presidente Bossa Nova add ouvir

376 Pois É add ouvir

377 Planeta add ouvir

378 Perdão Não Tem add ouvir

379 Para Lennon E Mccartney add ouvir

380 Oriente add ouvir

381 O Rancho Das Goiabadas add ouvir

382 Samba Do Perdão add ouvir

383 O Bem Do Amor add ouvir

384 Samba Em Paz add ouvir

385 Samba Feito Pra Mim add ouvir

386 San Vicente add ouvir

387 Récit De Cassard add ouvir

388 Saudade E Carinho add ouvir

389 Meio-termo add ouvir

390 Meio De Campo add ouvir

391 Watch What Happens add ouvir

392 Wave add ouvir

393 Feio Não É Bonito add ouvir

394 Fala-me De Amor add ouvir

395 Eu Hein Rosa ! add ouvir

396 O Sol Nascerá add ouvir

397 Valsa Rancho add ouvir

398 Esta Tarde Vi Ilover add ouvir

399 Esse Seu Olhar add ouvir

400 Entrudo add ouvir

401 Ensaio Geral add ouvir

402 É De Manhã add ouvir

403 É Com Esse Que Eu Vou add ouvir

404 Dor De Cotovelo add ouvir

405 Doente, Morena add ouvir

406 Fotografia add ouvir

407 Franqueza add ouvir

408 Violeta De Belfort Roxo add ouvir

409 Terra De Ninguém add ouvir

410 Marcha Da Quarta Feira De Cinzas add ouvir

411 Maravilha add ouvir

412 Triste add ouvir

413 Manifesto add ouvir

414 Mania De Gostar add ouvir

415 Mancada add ouvir

416 Lembre-se add ouvir

417 Jogo De Roda add ouvir

418 Irene add ouvir

419 How Insensitive add ouvir

420 Gol Anulado add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Gab126Gab126(262246)

de dcrgamboa Você sabia?

Elis foi a primeira pessoa a inscrever sua voz como instrumento na Ordem dos Músicos.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Elis Regina Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de março de 1945 – São Paulo, 19 de janeiro de 1982) foi uma cantora brasileira. De morte trágica e prematura, deixou vasta e brilhante obra na música popular brasileira. Era carinhosamente chamada a Pimen...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se