Quando ela aponta na ponta da esquina Quando ela aponta na ponta da esquina Cuando los puntos en la punta de la esquina Fico cor de Deus, a cor sem cor Fico cor de Deus, a cor sem cor Yo soy el color de Dios, el color sin color Nessas horas todos coram e a menina Nessas horas todos coram e a menina Todos estos tiempos coram y la niña Nessas horas ela é de maior Nessas horas ela é de maior En esos momentos, es más Passa pela casa de Jurema e Mario Passa pela casa de Jurema e Mario Ir a través de la casa y Jurema Mario Ancas de mulher são âncoras Ancas de mulher são âncoras Las caderas de la mujer son las anclas Ai, se Deus me desse cor, coragem e fibra Ai, se Deus me desse cor, coragem e fibra Oh, si Dios me da el color, el coraje y la fibra Para eu poder me ancorar Para eu poder me ancorar Para mí que puedo anclar Olha, lá vem ela, fértil, riso aceso Olha, lá vem ela, fértil, riso aceso Mira, aquí viene, fértil, la risa encendido Semeando a rua Semeando a rua Siembra de la calle Espalhando mudas de sol, de esperança Espalhando mudas de sol, de esperança Cambios en la difusión de la luz del sol, la esperanza Futuro e danuras Futuro e danuras Futuro y danuras Quando ela corre ocorre uma corrente Quando ela corre ocorre uma corrente Cuando se dirige una cadena se produce De ar quente, ar de arrasta-pé De ar quente, ar de arrasta-pé De aire caliente, aire fiesta Ela corre à frente e o rastro arrasta a gente Ela corre à frente e o rastro arrasta a gente Ella se extravía, y arrastrar la pista que E resta somente o que não é E resta somente o que não é Y sólo tenemos lo que no es O que ainda não é amor, ardor, paixão O que ainda não é amor, ardor, paixão Lo que no es el amor, el ardor, la pasión Que o feitiço dela ainda não faz Que o feitiço dela ainda não faz Que aún no lo explica Tudo mais, na luz da noite de São João Tudo mais, na luz da noite de São João Todo lo demás, a la luz de la noche de San Juan O ventinho dela leva e traz O ventinho dela leva e traz La brisa es de ida y vuelta