Deus vos salve Lua Nova Deus vos salve Lua Nova Dios salve a la Luna Nueva Minha Lua bonitinha Minha Lua bonitinha Mi linda Luna Faça com que eu consiga Faça com que eu consiga Déjame Tornar-me Tornar-me Convertirse Outra vez novinha Outra vez novinha Una vez más Novinha Deus vos salve ó crescente Deus vos salve ó crescente Dios salve a la creciente Lua boa e tão bonita Lua boa e tão bonita Luna buena y tan bonita Ajuda-me a conseguir uma vida de prazer Ajuda-me a conseguir uma vida de prazer Ayúdame a una vida de placer Deus vos salve Lua Cheia Deus vos salve Lua Cheia Dios te salve Luna Llena Lua brilhante, Lua forte Lua brilhante, Lua forte Luna Brillante, fuerte Luna Não me deixe minguar tanto Não me deixe minguar tanto No me dejes reducir tanto Vem clarear minha sorte Vem clarear minha sorte Ven a alegrar mi suerte Deus vos salve Lua Nova Deus vos salve Lua Nova Dios salve a la Luna Nueva Minha Lua bonitinha. Minha Lua bonitinha. Mi Luna lindo.