Imagem de Fundo
página inicialq

Quatro Por Um

Não Fuja De Mim

No Escape From Me

  add
  ouvir
Não fuja de mim, não sei quase nada de você
No huir de mí, no sé casi nada de ti
Mas o que eu sei basta pra não conseguir te esquecer
Pero sé lo suficiente como para que no olvides que puedes
Não fuja de mim, eu não me programei também
No huir de mí, yo también no programadas
But don't worry, isso não é mais um temporal
Pero no te preocupes, esto ya no es un tiempo
Bastou ver o teu olhar, teu charme ao fotografar
Fue suficiente para ver su aspecto, su encanto para disparar
Vamos ver o pôr do sol, dividir o luar
Vamos a ver la puesta del sol, la luna dividida
Bastou ver você sorrir, quem não vai se apaixonar
Fue suficiente para verte sonreír, que no se caiga en el amor
Parece loucura sim, mais eu me sinto em paz
Suena loco, pero más me siento en paz,
Não fuja de mim, não sei quase nada de você
No huir de mí, no sé casi nada de ti
Mas o que eu sei basta pra não conseguir te esquecer
Pero sé lo suficiente como para que no olvides que puedes
Não fuja de mim, eu não me programei também
No huir de mí, yo también no programadas
But don't worry, isso não é mais um temporal
Pero no te preocupes, esto ya no es un tiempo
Sou parceiro de um doutor, sei de um tratamento
Yo soy la compañera de un médico, sé de un tratamiento de
Terapia do amor, pros teus sentimentos
Terapia de amor, sus sentimientos profesionales
Sem contra indicações, é bom curativo
Sin contraindicaciones, una buena cicatrización
Basta abrir teu coração, fugir... só se for comigo
Sólo tienes que abrir tu corazon ... sólo para mí
Quando eu lhe vejo, meu coração sai pela boca
Cuando te veo, mi corazón sale por la boca,
Que verborragia, que coisa louca
¿Qué palabrería, lo que es un loco
Se eu morrer de amor não se preocupe eu vou pro céu
Si me muero de amor no te preocupes que voy al cielo
Bastou ver o teu olhar, teu charme ao fotografar
Fue suficiente para ver su aspecto, su encanto para disparar
Vamos ver o por do sol, dividir o luar
Vamos a ver la puesta del sol, la luna dividida
Bastou ver você sorrir, quem não vai se apaixonar
Fue suficiente para verte sonreír, que no se caiga en el amor
Parece loucura sei, mais eu me sinto em paz
Sé que suena loco, más me siento en paz
Você me pergunta o porquê,
Usted me pregunta por qué,
só o nosso Doutor pra saber
sólo nuestro médico sepa
Alguns chamam isso paixão
Algunos lo llaman pasión
Eu chamo de começo, probabilidade
Tiene la palabra en primer lugar, la probabilidad
Possível predestinação só...
¿Puede la predestinación solamente ...
Não, não fuja de mim
No, no huir de mí
Não, não, não fuja de mim, não fuja, não fuja
No, no, no huyas de mí, no se ejecutan, no se ejecutan
Uldi

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Uldi em 12/16/2009

Ver Letra Original Letra enviada por Leooooo em 7/30/2009

Ver Tradução Traduzida para Inglês por Uldi em 12/14/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Quatro Por Um

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de cenimara Você sabia?

Um Chamado, terceiro CD do Quatro por Um pela MK Music, acaba de receber disco de ouro pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD). O CD foi lançado em setembro do ano passado e, logo em sua “estréia”, já agradou ao público. Um Chamado traz canções no estilo pop-rock. Ao todo, são 11 faixas compostas pelos próprios integrantes da banda e por outros parceiros. O repertório tem muitas novidades musicais, entre elas, a participação especial da cantora Aline Barros na música “Jesus em Tua Presença”.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Quatro Por Um Em 2003, amigos com a mesma ideologia se uniram e gravaram um CD... Bem, esse mote parece clichê, e provavelmente você já ouviu essa história em algum lugar. Mas, por mais que pareça, não é o principal fato na formação da Banda QUATRO POR UM. Na époc...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se