Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

O Amor É Mais

O Amor É Mais

Pra saber o que é o amor
Para saber qué es el amor
É preciso amar assim
Necesitamos amar y
E o amor que eu sinto por você
Y el amor que siento por ti
É igual ao seu por mim
Es igual a la tuya para mí
O amor é energia, é luz
El amor es energía, es luz
Que ilumina a alma
Que ilumina el alma
É a força de dois corações
Es la fuerza de dos corazones
Que traz a paz e acalma
Que trae la paz y la calma

Diferente da paixão
A diferencia de la pasión
O amor é um sentimento
El amor es un sentimiento
Está acima da razão
Está por encima de la razón
E do passar do tempo
Y el paso del tiempo

O nosso amor resiste a tudo
Nuestro amor se resiste a todos los
À tempestade e ao vento
En la tormenta y el viento
É forte em nosso pensamento
Es fuerte en nuestro pensamiento
Imenso em nosso coração
Inmensa en nuestros corazones
Pro nosso amor não tem distância
Pro nuestro amor no tiene distancia
Juntos sempre estamos
Juntos, estamos siempre
É assim que nos amamos
Así es como el amor
Não soltamos nossas mãos
¡No te sueltes de la mano

O amor é mais do que eu pensei
El amor es más de lo que pensaba
É mais do que eu sonhava
Es más de lo que soñaba
E esse amor que eu tanto esperava
Y este amor que me lo esperaba
Só conheci quando encontrei você
Sólo sabía que cuando te conocí

E a emoção do nosso amor
Y la emoción de nuestro amor
Não dá pra ser contida
Usted no puede ser contenido
A força desse amor
La fuerza de este amor
Não dá pra ser medida
No se puede medir
Amar como eu te amo
El amor como Te amo
Só uma vez na vida
Sólo una vez en la vida

O amor é energia, é luz
El amor es energía, es luz
Que ilumina a alma
Que ilumina el alma
É a força de dois corações
Es la fuerza de dos corazones
Que traz a paz e acalma
Que trae la paz y la calma
Diferente da paixão
A diferencia de la pasión
O amor é um sentimento
El amor es un sentimiento
Está acima da razão
Está por encima de la razón
E do passar do tempo
Y el paso del tiempo

O nosso amor resiste a tudo
Nuestro amor se resiste a todos los
À tempestade e ao vento
En la tormenta y el viento
É forte em nosso pensamento
Es fuerte en nuestro pensamiento
Imenso em nosso coração
Inmensa en nuestros corazones

Pro nosso amor não tem distância
Pro nuestro amor no tiene distancia
Juntos sempre estamos
Juntos, estamos siempre
É assim que nos amamos
Así es como el amor
Não soltamos nossas mãos
¡No te sueltes de la mano

O amor é mais do que eu pensei
El amor es más de lo que pensaba
É mais do que eu sonhava
Es más de lo que soñaba
E esse amor que eu tanto esperava
Y este amor que me lo esperaba
Só conheci quando encontrei você
Sólo sabía que cuando te conocí

E a emoção do nosso amor
Y la emoción de nuestro amor
Não dá pra ser contida
Usted no puede ser contenido
A força desse amor
La fuerza de este amor
Não dá pra ser medida
No se puede medir
Amar como eu te amo
El amor como Te amo
Só uma vez na vida
Sólo una vez en la vida
Leticianunes

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Leticianunes em 8/19/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Roberto Carlos

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de flavia1233 Você sabia?

NÚMEROS DE ROBERTO CARLOS A revista Fã-Clube, da Imprima, lançou uma série contando a vida e a carreira de Roberto Carlos. Informa que RC vendeu 744 cópias do primeiro LP, Louco Por Você; vendeu 9.555 cópias do 2o LP, Splish, Splash; 57.951 do terceiro LP, É Proibido Fumar; 92 mil do LP Canta para a Juventude; O LP de 1966 (não há números do LP Jovem Guarda), que tem "Esqueça", vendeu 351.386 exemplares. O Inimitável (1968) saiu com 513.203 discos vendidos, e o de 69 teve uma queda: 399.617 cópias vendidas. O disco de Jesus Cristo (1970) chegou a 458 mil cópias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online