Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

Pássaro Ferido

Pássaro Ferido

Hoje distante de tudo e de quem tanto amo
Hoy en día, lejos de todo y que me gusta tanto
De quem me amou por uns tempos
Que me amó hasta por un tiempo
Depois me esqueceu
Después me olvidé
E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto
Y en aquellos días tan claro el sol busca mi rostro
Tentando achar um sorriso
Tratando de encontrar una sonrisa
Que já não é meu
Ese no es mi
Meu pensamento então voa qual pássaro triste
Mi pensamiento se vuela un pájaro triste
Vai procurar um amor que em você não existe
Ve a buscar a un amor que no existe en ti
Mas não encontra o caminho
Pero que encuentra su camino
A tarde vem, estou sozinho
Llega la noche, estoy solo
Quero voltar mas pra onde
Pero quiero volver al punto de
Não tenho mais ninho
Tengo nido no más

Pássaro ferido, peito machucado
Pájaro herido, lesión en el pecho
Coração sofrido
dolor en el corazón
Por amar sem ser amado
Para amar sin ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Pájaro herido vuela a olvidar
Chora quando canta
Llora cuando canta
De saudade de você
Desde que se pierda

Pássaro ferido, peito machucado
Pájaro herido, lesión en el pecho
Coração sofrido
dolor en el corazón
Por amar sem ser amado
Para amar sin ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Pájaro herido que no te olvido
Sem o seu carinho
Sin tu amor
Esse pássaro sou eu
Este pájaro se me

Volto pra mesma cidade que não é como era
Vuelvo a la misma ciudad que no es la forma en que se
Me dói a falta do beijo de quem não me espera
Me duele perder el beso de los cuales no esperan
E então não sei o que faço
Y entonces no sé
Sem seu amor, seu abraço
Sin tu amor, tu abrazo
Lágrimas rolam no rosto
Las lágrimas ruedan por la cara
E se perdem no espaço
Y perdido en el espacio

Pássaro ferido, peito machucado
Pájaro herido, lesión en el pecho
Coração sofrido
dolor en el corazón
Por amar sem ser amado
Para amar sin ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Pájaro herido vuela a olvidar
Chora quando canta
Llora cuando canta
De saudade de você
Desde que se pierda

Pássaro ferido, peito machucado
Pájaro herido, lesión en el pecho
Coração sofrido
dolor en el corazón
Por amar sem ser amado
Para amar sin ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Pájaro herido que no te olvido
Sem o seu carinho
Sin tu amor
Esse pássaro sou eu
Este pájaro se me
Leticianunes

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Leticianunes em 8/19/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Roberto Carlos

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de flavia1233 Você sabia?

NÚMEROS DE ROBERTO CARLOS A revista Fã-Clube, da Imprima, lançou uma série contando a vida e a carreira de Roberto Carlos. Informa que RC vendeu 744 cópias do primeiro LP, Louco Por Você; vendeu 9.555 cópias do 2o LP, Splish, Splash; 57.951 do terceiro LP, É Proibido Fumar; 92 mil do LP Canta para a Juventude; O LP de 1966 (não há números do LP Jovem Guarda), que tem "Esqueça", vendeu 351.386 exemplares. O Inimitável (1968) saiu com 513.203 discos vendidos, e o de 69 teve uma queda: 399.617 cópias vendidas. O disco de Jesus Cristo (1970) chegou a 458 mil cópias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online