Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

Pensamentos

Pensamientos

Pensamentos que me afligem
Pensamientos que me afligen
Sentimentos que me dizem
Sentimientos que me dicen
Dos motivos escondidos
De los motivos escondidos
Na razão de estar aqui
En la razón de estar aquí
As perguntas que me faço
Las preguntas que me hago
São levadas ao espaço
Son llevadas al espacio
E de lá eu tenho todas
Y de allá tengo todas
As respostas que eu pedi
Las respuestas que pedí

Quem me dera que as pessoas que se encontram
Quién pudiera, que las personas que se encuentran
Se abraçassem como velhos conhecidos
Se abrazacen como viejos conocidos
Descobrissem que se amam
Descubriesen que se aman
E se unissem na verdade dos amigos
Y se uniesen en la verdad de los amigos

E no topo do universo uma bandeira
Y en la cima del universo una bandera
Estaria no infinito iluminada
Estaría en el infinito iluminada
Pela força desse amor, luz verdadeira
Por la fuerza de ese amor, luz verdadera
Dessa paz tão desejada
De esa paz tan deseada

Pensamentos que me afligem
Pensamientos que me afligen
Sentimentos que me dizem
Sentimientos que me dicen
Dos motivos escondidos
De los motivos escondidos
Na razão de estar aqui
En la razón de estar aquí

E eu penso nas razões da existência
Y pienso en las razones de la existencia
Contemplando a natureza nesse mundo
Contemplando la naturaleza en este mundo
Onde às vezes aparentes coincidências
Donde a veces aparentes coincidencias
Têm motivos mais profundos
Tienen motivos más profundos.

Se as cores se misturam pelos campos
Si los colores se mezclan en el campo
É que flores diferentes vivem juntas
Es que flores diferentes viven juntas
E a voz dos ventos na canção de Deus
Y la voz de los vientos en la canción de Dios
Responde todas as perguntas
Responde todas las preguntas

Pensamentos que me afligem
Pensamientos que me afligen
Sentimentos que me dizem
Sentimientos que me dicen
Pensamentos que me afligem
Pensamientos que me afligen
Sentimentos que me dizem
Sentimientos que me dicen
Pensamentos que me afligem
Pensamientos que me afligen
Sentimentos que me dizem
Sentimientos que me dicen
briga953

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por briga953 em 1/21/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • treno1/9/2013 4:21:31 PM

    Gosto muito dessa música porquê ensina a realidade da vida.

    responder

 

Músicas de Roberto Carlos

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de flavia1233 Você sabia?

NÚMEROS DE ROBERTO CARLOS A revista Fã-Clube, da Imprima, lançou uma série contando a vida e a carreira de Roberto Carlos. Informa que RC vendeu 744 cópias do primeiro LP, Louco Por Você; vendeu 9.555 cópias do 2o LP, Splish, Splash; 57.951 do terceiro LP, É Proibido Fumar; 92 mil do LP Canta para a Juventude; O LP de 1966 (não há números do LP Jovem Guarda), que tem "Esqueça", vendeu 351.386 exemplares. O Inimitável (1968) saiu com 513.203 discos vendidos, e o de 69 teve uma queda: 399.617 cópias vendidas. O disco de Jesus Cristo (1970) chegou a 458 mil cópias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online