Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

Você Não Sabe

Tú no sabes

Você não sabe quanta coisa eu faria
Tú no sabes cuanta cosa yo haría
Além do que já fiz
Además de lo que ya hizo
Você não sabe até onde eu chegaria
Tú no sabes hasta donde yo llegaría
Pra te fazer feliz
Para hacerte feliz

Eu chegaria
yo llegaría
Onde só chegam os pensamentos
donde sólo llegan los pensamientos
Encontraria uma palavra que não existe
encontraría una palabra que no existe
Pra te dizer nesse meu verso quase triste
para decirte en ese mi verso casi triste
Como é grande o meu amor
como es grande mi amor

Você não sabe que os anseios do seu coração
Tú no sabes que los deseos de tú corazón
São muito mais pra mim
son mucho más para mí
Do que as razões que eu tenha
que las razones que yo tenga
Pra dizer que não
para decir que no
E eu sempre digo sim
y yo siempre digo sí
E ainda que a realidade me limite
y aunque la realidad me limite
A fantasia dos meus sonhos me permite
la fantasía de mis sueños me permite
Que eu faça mais do que as loucuras
que yo haga más que las locuras
Que já fiz pra te fazer feliz
que ya hice para hacerte feliz

Você só sabe
Tú sólo sabes
Que eu te amo tanto
que yo te amo tanto
Mas na verdade
pero la verdad
Meu amor não sabe o quanto
mi amor no sabes lo cuanto
E se soubesse iria compreender
y si supiera iria comprender
Razões que só quem ama assim pode entender
razones que sólo quien ama puede entender

Você não sabe quanta coisa eu faria
tú no sabes cuanta cosa yo haría
Por um sorriso seu
por su sonrisa
Você não sabe
tú no sabes
Até onde chegaria
hasta donde llegaría
Amor igual ao meu
amor igual al mío

Mas se preciso for
pero si fuera preciso
Eu faço muito mais
yo hago mucho más
Mesmo que eu sofra
mismo que yo sufra
Ainda assim eu sou capaz
aunque así yo soy capaz
De muito mais
de mucho más
Do que as loucuras que já fiz
que las locuras que ya hice
Pra te fazer feliz
para hacerte feliz
hewitt

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por hewitt em 6/2/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Roberto Carlos

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

cacasancacasan(102881)
JulliaSCJulliaSC(6154)
edwardedward(329)

de flavia1233 Você sabia?

NÚMEROS DE ROBERTO CARLOS A revista Fã-Clube, da Imprima, lançou uma série contando a vida e a carreira de Roberto Carlos. Informa que RC vendeu 744 cópias do primeiro LP, Louco Por Você; vendeu 9.555 cópias do 2o LP, Splish, Splash; 57.951 do terceiro LP, É Proibido Fumar; 92 mil do LP Canta para a Juventude; O LP de 1966 (não há números do LP Jovem Guarda), que tem "Esqueça", vendeu 351.386 exemplares. O Inimitável (1968) saiu com 513.203 discos vendidos, e o de 69 teve uma queda: 399.617 cópias vendidas. O disco de Jesus Cristo (1970) chegou a 458 mil cópias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online