Aka no Kakera (full) Aka no Kakera (full) Aka no Kakera (full) Artist: Yuki Suzuki Artist: Yuki Suzuki Artist: Yuki Suzuki By Ana_Higurashi By Ana_Higurashi By Ana_Higurashi Kawaita sakebigoe ga kikoeta Kawaita sakebigoe ga kikoeta Escutei um grito irônico "Kioku no naka no yami o hodoite" "Kioku no naka no yami o hodoite" "Esclareça a escuridão dentro de minha memória" Itsumo saigo no kotae erande wa Itsumo saigo no kotae erande wa A qualquer hora que você escolher sua última resposta Dareka o kizutsuketeta Dareka o kizutsuketeta Terá terminado machucando alguem Sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni Sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni Sem ter conhecimento doque foi a verdade Kagayaki modosu tame Kagayaki modosu tame Mas a fim de recuperar sua genialidade Kimi wa ikusen no toki o koeteiku Kimi wa ikusen no toki o koeteiku Você continuará, atravessando milhares de anos Modoranai aka no kakera Modoranai aka no kakera Segurando em minhas mãos, estes que nunca voltam Nigirishimete samayoi tsuzuketeku Nigirishimete samayoi tsuzuketeku Fragmentos da escarlate, continuarei a vagar-me Kimi o utsushi daseru sono hitomi o sagashidasu made Kimi o utsushi daseru sono hitomi o sagashidasu made Até que ache o olho que possa me conceber um reflexo seu Utsuro na zatsunen sae umareta Utsuro na zatsunen sae umareta Eu até vim á acolher algumas razões ociosas Tsugunau dake no tsuyosa mo nakute Tsugunau dake no tsuyosa mo nakute Até mesmo não descobrindo em mim o poder de simples redimir meus pecados Itsumo arika ni mayoi sugata naki Itsumo arika ni mayoi sugata naki Sempre á perder meu caminho, estive temendo Nanika ni obieteita Nanika ni obieteita Algo invisivél Mada karamu kusari sura chigirenai mama de Mada karamu kusari sura chigirenai mama de Entre as correntes amarrando-me ainda sim serão arrancadas Agaite sagashiteta Agaite sagashiteta Esforcei-me em minha busca Tsuzuku zankoku na toki o haiagaru Tsuzuku zankoku na toki o haiagaru Arrastando meu caminho para fora dessa eterna era cruel Kuzureteku yuki no kioku Kuzureteku yuki no kioku A memória decadente da neve Taguriyosete toketeshimau sou de Taguriyosete toketeshimau sou de Parece que irá se derreter, como á segurei para perto Dare mo kizutsukenai sono tsuyosa o te ni ireru made Dare mo kizutsukenai sono tsuyosa o te ni ireru made Mas continuarei até que me torne o forte suficiente para não machucar ninguem Kizutsuki kizutsuketeta itsuwari dake no sekai Kizutsuki kizutsuketeta itsuwari dake no sekai Nos machucamos e machucamos os outros, neste mundo cheio de fraudes Yurusareru no nara kimi no matsu tobira o hiraku Yurusareru no nara kimi no matsu tobira o hiraku Se permitido, abrirei a porta onde você me aguarda Kioku o dakishimete Kioku o dakishimete Agarrando próximo a minha memória Owaru koto no nai tabi e to Owaru koto no nai tabi e to Estabelecerei adiante em uma jornada sem fim Sagashiteta ao no kakera Sagashiteta ao no kakera Fragmentos do azul, eu tenho os procurado Mune ni afureteiku Mune ni afureteiku Estão surgindo em meu peito Kioku o dakishimete Kioku o dakishimete Agarrando próximo a minha memória Owaru koto no nai tabi e to Owaru koto no nai tabi e to Estabelecerei adiante em uma jornada sem fim Nanatsu no tamashii to sono hitomi o sagashidasu made Nanatsu no tamashii to sono hitomi o sagashidasu made Até que encontre as sete almas e aquele olho