Kanashimi no mukou kishi ni Kanashimi no mukou kishi ni Na linha do outro lado da tristeza Hohoemi ga aru toiu yo Hohoemi ga aru toiu yo Dizem que há um sorriso Kanashimi no mukou kishi ni Kanashimi no mukou kishi ni Na linha do outro lado da tristeza Hohoemi ga aru to iu yo Hohoemi ga aru to iu yo Dizem que há um sorriso Tadori tsuku sono saki ni wa Tadori tsuku sono saki ni wa Assim que chegarmos lá Nani ga bokura wo matteru? Nani ga bokura wo matteru? O que nos espera? Nigeru tame ja naku yume ou tame ni Nigeru tame ja naku yume ou tame ni Naquele dia distante parti para uma viagem Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi Em busca do sonho, e não para fugir Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo Se enxergasse o amanhã não estaria suspirando Nagare ni sakarau fune no you ni Nagare ni sakarau fune no you ni Como um barco contra a correnteza Ima wa mae he susume Ima wa mae he susume Agora sigo em frente Kurushimi no tsukita basho ni Kurushimi no tsukita basho ni No lugar onde termina o sofrimento Shiawase ga matsu toiu yo Shiawase ga matsu toiu yo Dizem que a felicidade nos espera Boku wa mada sagashite iru Boku wa mada sagashite iru Eu ainda procuro o girassol Kisetsu hazure no himawari Kisetsu hazure no himawari Fora de época Kobushi nigirishime asahi wo mateba Kobushi nigirishime asahi wo mateba Com as mãos fechadas espero o sol nascer Akai tsume ato ni namida kirari ochiru Akai tsume ato ni namida kirari ochiru E vejo o brilho das lágrimas caídas na marca vermelha das unhas Kodoku ni mo nareta nara Kodoku ni mo nareta nara Quando nos acostumarmos Tsuki akari tayori ni Tsuki akari tayori ni Com a solidão Hane naki tsubasa de tobi tatou Hane naki tsubasa de tobi tatou Vamos voar com as asas sem plumas Motto mae he susume Motto mae he susume Irei mais a frente Amagumo ga kireta nara Amagumo ga kireta nara Quando não houver mais nuvens de chuva Nureta michi kagayaku Nureta michi kagayaku Vai brilhar a rua molhada Yami dake ga oshiete kureru Yami dake ga oshiete kureru Só a escuridão nos ensina Tsuyoi tsuyoi hikari Tsuyoi tsuyoi hikari A ser forte como a luz Tsuyoku mae he susume Tsuyoku mae he susume Com essa força sigo em frente