By the time you say goodbye By the time you say goodbye Até o momento de você dizer adeus By the time you say cheerio By the time you say cheerio Até o momento que você diz cheerio We'll take a handshake through We'll take a handshake through Nós vamos ter um aperto de mão através de On your journey as you go On your journey as you go Em sua viagem como você vai Keep a pray'r within your heart Keep a pray'r within your heart Mantenha uma prece dentro do seu coração That the time will surely fly That the time will surely fly Que o tempo vai certamente voar To the day when we shall meet again To the day when we shall meet again Para o dia em que nós nos encontraremos novamente By the time you say goodbye By the time you say goodbye Até o momento de você dizer adeus Hmmm..... Hmmm..... Hmmm ..... Yes listeners, we have been coming to you Yes listeners, we have been coming to you ouvintes Sim, temos vindo a você Live on a crystal ballroom high above the hotel jamestown Live on a crystal ballroom high above the hotel jamestown Vivo em um salão de baile de cristal de alta acima da jamestown hotel In picturesque western new york In picturesque western new york Em nova york ocidental pitoresca As your program draws to a close As your program draws to a close Como o programa chega ao fim It gives me profound pleasure to say cheerio It gives me profound pleasure to say cheerio Dá-me prazer profundo para dizer Adeus To the strains of miss natalie merchant and her choir To the strains of miss natalie merchant and her choir Para as cepas de miss Natalie Merchant e seu coro And so now it only remains for me to say... goodnight And so now it only remains for me to say... goodnight E agora resta-me dizer ... boa noite By the time you say goodbye By the time you say goodbye Até o momento de você dizer adeus By the time you say cheerio By the time you say cheerio Até o momento que você diz cheerio We'll take a handshake through We'll take a handshake through Nós vamos ter um aperto de mão através de On your journey as you go On your journey as you go Em sua viagem como você vai Keep a pray'r within your heart Keep a pray'r within your heart Mantenha uma prece dentro do seu coração That the time will surely fly That the time will surely fly Que o tempo vai certamente voar To the day when we shall meet again To the day when we shall meet again Para o dia em que nós nos encontraremos novamente By the time you say goodbye By the time you say goodbye Até o momento de você dizer adeus