They're comin' from my left, they're comin' from my right They're comin' from my left, they're comin' from my right Eles estão vindo da minha esquerda, eles estão vindo da minha direita They're comin' from the pub, I'm in a street fight They're comin' from the pub, I'm in a street fight Eles estão vindo do pub, eu estou em uma briga de rua A sea of black leather is on my side A sea of black leather is on my side Um mar de couro preto está do meu lado But now it's too late to run and hide But now it's too late to run and hide Mas agora é tarde demais para correr e se esconder I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention Eu sou um nunchucker-chucker, vou chamar sua atenção My pinball ball's gonna teach you a lesson My pinball ball's gonna teach you a lesson Minha bola de pinball vai te ensinar uma lição I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven Eu vou te arrastar para o inferno, talvez te levar para o céu Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Vou te pegar com uma arma kung-fu Teddy boy So I ran to the park, tried to climb up a tree So I ran to the park, tried to climb up a tree Então eu corri para o parque, tentei subir em uma árvore They grabbed me by the ankles, kicked the shit out of me They grabbed me by the ankles, kicked the shit out of me Eles me agarraram pelos tornozelos, chutaram a merda fora de mim I hid the scrapes and bruises from my dear old mum I hid the scrapes and bruises from my dear old mum Eu escondi os arranhões e hematomas da minha querida mãe Until she saw the front page of the next day's Sun Until she saw the front page of the next day's Sun Até que ela viu a primeira página do sol do dia seguinte I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention Eu sou um nunchucker-chucker, vou chamar sua atenção My pinball ball's gonna teach you a lesson My pinball ball's gonna teach you a lesson Minha bola de pinball vai te ensinar uma lição I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven Eu vou te arrastar para o inferno, talvez te levar para o céu Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Vou te pegar com uma arma kung-fu Teddy boy Though my jaw was broken, couldn't hold my silence Though my jaw was broken, couldn't hold my silence Embora meu queixo estivesse quebrado, não consegui segurar meu silêncio I'm gonna get laid with my tales of violence I'm gonna get laid with my tales of violence Eu vou transar com minhas histórias de violência I tried it with a girl, hot as central heating I tried it with a girl, hot as central heating Eu tentei com uma garota quente como aquecimento central She said: My boy gave you that beating, uh-huh She said: My boy gave you that beating, uh-huh Ela disse: Meu menino deu-lhe essa surra, uh-huh I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention I'm a nunchucker-chucker, gonna get your attention Eu sou um nunchucker-chucker, vou chamar sua atenção My pinball ball's gonna teach you a lesson My pinball ball's gonna teach you a lesson Minha bola de pinball vai te ensinar uma lição I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven I'll drag you down to Hell, maybe take you up to Heaven Eu vou te arrastar para o inferno, talvez te levar para o céu Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Gonna get you with a Teddy boy kung-fu weapon Vou te pegar com uma arma kung-fu Teddy boy