My old bitch is new rock, in a sense My old bitch is new rock, in a sense Minha cadela velha é novo rock, em um sentido Repetitive and useless like a bad dream Repetitive and useless like a bad dream Repetitiva e inútil como um sonho ruim She nagged away like their shitty guitars She nagged away like their shitty guitars Ela incomodava fora como suas guitarras de merda And her tits were just like their riffs And her tits were just like their riffs E as mamas dela eram como seus riffs (fucking terrible) (fucking terrible) (Porra terrível) The love she gave me was their guitar solo The love she gave me was their guitar solo O amor que ela me deu era seu solo de guitarra It didn't fucking go nowhere It didn't fucking go nowhere Não porra ir a lugar nenhum The love she gave me was their lyrics The love she gave me was their lyrics O amor que ela me deu foi suas letras Exaggerated and meaningless Exaggerated and meaningless Exagerada e sem sentido Todays rock is like a fucking bitch Todays rock is like a fucking bitch De rock de hoje é como uma puta merda You wanna fuck her, but she says she aint ready You wanna fuck her, but she says she aint ready Você quer transar com ela, mas ela diz que não está pronto When the fuck will rock ever be ready? When the fuck will rock ever be ready? Quando diabos vai agitar sempre estar pronto? How long will we have to put up with this shit? How long will we have to put up with this shit? Quanto tempo teremos que aturar esta merda? I've moved on from my old bitch I've moved on from my old bitch Eu segui em frente da minha puta velha She lied and cheated She lied and cheated Ela mentiu e enganou I've moved on from new rock I've moved on from new rock Eu mudei de novo rock Rock has been defeated Rock has been defeated Rocha foi derrotado They go hand in hand They go hand in hand Eles andam de mãos dadas Both driven by money Both driven by money Ambos impulsionada por dinheiro They go hand in hand They go hand in hand Eles andam de mãos dadas Both boring and not funny Both boring and not funny Ambos chato e sem graça Todays rock is like a fucking bitch Todays rock is like a fucking bitch De rock de hoje é como uma puta merda You wanna fuck her, but she says she aint ready You wanna fuck her, but she says she aint ready Você quer transar com ela, mas ela diz que não está pronto When the fuck will rock ever be ready? When the fuck will rock ever be ready? Quando diabos vai agitar sempre estar pronto? How long will we have to put up with this shit? How long will we have to put up with this shit? Quanto tempo teremos que aturar esta merda? If only new rock were porn If only new rock were porn Se só de rock eram pornô If only new rock was awesome If only new rock was awesome Se apenas rock novo foi incrível It's true, rock is dead It's true, rock is dead É verdade, o rock está morto We can only wait and hope We can only wait and hope Podemos apenas esperar e torcer Rock now is like that fucking bitch Rock now is like that fucking bitch Rocha agora é como aquela puta merda Too fucking tight, taking no risks Too fucking tight, taking no risks Muito foda apertado, sem tomar riscos Never wanting to try anything new Never wanting to try anything new Nunca querendo tentar algo novo All repetitive shit All repetitive shit Toda a merda repetitivo