When the cycle of the Sunwheel When the cycle of the Sunwheel Quando o ciclo do Sunwheel Darkened our skies Darkened our skies Escureceu nossos céus I willed you away I willed you away Eu te forcei And Winter obliged And Winter obliged E inverno obrigado Silenced by snowfall that blankets the land Silenced by snowfall that blankets the land Silenciado pela neve que cobre a terra Life & Love lie hand in hand Life & Love lie hand in hand A vida e o amor estão de mãos dadas An old, colour-drained photo struggles An old, colour-drained photo struggles Uma foto antiga, com cores escorridas To remember the man To remember the man Para lembrar o homem But it fades away as if footsteps in the sand But it fades away as if footsteps in the sand Mas desaparece como se pegassem na areia The nostalgia vortex swallows the mind The nostalgia vortex swallows the mind O vórtice da nostalgia engole a mente And, for a false sense of comfort And, for a false sense of comfort E, por uma falsa sensação de conforto The dead life is mythologized The dead life is mythologized A vida morta é mitificada Silenced by snowfall that blankets the land Silenced by snowfall that blankets the land Silenciado pela neve que cobre a terra Life & Love lie hand in hand Life & Love lie hand in hand A vida e o amor estão de mãos dadas An old, colour-drained photo struggles An old, colour-drained photo struggles Uma foto antiga, com cores escorridas To remember the man To remember the man Para lembrar o homem But it fades away as if footsteps in the sand But it fades away as if footsteps in the sand Mas desaparece como se pegassem na areia When untouched, unseen, and unknown When untouched, unseen, and unknown Quando intocado, invisível e desconhecido We’re no longer alive We’re no longer alive Nós não estamos mais vivos With my presence no longer felt With my presence no longer felt Com a minha presença já não senti I cease to survive I cease to survive Eu paro de sobreviver Silenced by snowfall that blankets the land Silenced by snowfall that blankets the land Silenciado pela neve que cobre a terra Life & Love die hand in hand Life & Love die hand in hand Life & Love morrem de mãos dadas An old, colour-drained photo struggles An old, colour-drained photo struggles Uma foto antiga, com cores escorridas To remember the man To remember the man Para lembrar o homem But it fades away as if footsteps in the sand But it fades away as if footsteps in the sand Mas desaparece como se pegassem na areia