Par ma voix au nom du roi Par ma voix au nom du roi Pela minha voz em nome do Rei Souffrez sa volonté Souffrez sa volonté Sua vontade sofrer Pour faire valoir ce que de droit Pour faire valoir ce que de droit Para executar a lei Veuillez vous incliner Veuillez vous incliner Por favor, incline Avant que le sang coule Avant que le sang coule Antes que o sangue flui Par la folie des foules Par la folie des foules A loucura das multidões Insurgés obtempérez Insurgés obtempérez Insurgentes obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Attention c'est l'ultime sommation Attention c'est l'ultime sommation Atenção é o último desafio Obéir sans défaillir Obéir sans défaillir Obedecer sem falhar Nous nous sommes engagés Nous nous sommes engagés Estamos comprometidos Toujours servir sans jamais fléchir Toujours servir sans jamais fléchir Sempre servir sem dobrar Oui nous l'avons juré Oui nous l'avons juré Sim nós temos jurado Nous devons au pouvoir Nous devons au pouvoir Nós precisamos ser capazes La mort et le devoir La mort et le devoir Morte e dever Insurgés obtempérez Insurgés obtempérez Insurgentes obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Attention c'est l'ultime... Attention c'est l'ultime... Atenção é o final ... Nous ne sommes Nous ne sommes Estamos Les valets de personnes Les valets de personnes As pessoas manobristas Plus personne ne nous sommes Plus personne ne nous sommes Ninguém nós Nous ne sommes plus Nous ne sommes plus Nós não estamos mais Les sujets d'aucun homme Les sujets d'aucun homme Os indivíduos de qualquer homem Notre cause est cent fois bien plus noble Notre cause est cent fois bien plus noble Nossa causa é cem vezes mais nobre Par ma voix au nom du roi Par ma voix au nom du roi Pela minha voz em nome do Rei Souffrez sa volonté Souffrez sa volonté Sua vontade sofrer Vous tombez sous le coup des lois Vous tombez sous le coup des lois Você cai no âmbito das leis De lèse-majesté De lèse-majesté De traição Vos actions sont des crimes Vos actions sont des crimes Suas ações são crimes La sanction légitime La sanction légitime A sanção legítima Insurgés obtempérez Insurgés obtempérez Insurgentes obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Obtempérez obtempérez Attention c'est l'ultime... Attention c'est l'ultime... Atenção é o final ... Nous ne sommes Nous ne sommes Estamos Les valets de personnes Les valets de personnes As pessoas manobristas Plus personne ne nous sommes Plus personne ne nous sommes Ninguém nós Nous ne sommes plus Nous ne sommes plus Nós não estamos mais Les sujets d'aucun homme Les sujets d'aucun homme Os indivíduos de qualquer homem Notre cause est cent fois bien plus noble Notre cause est cent fois bien plus noble Nossa causa é cem vezes mais nobre Vivent nos rêves de révolution Vivent nos rêves de révolution Viver os nossos sonhos de revolução Aucune trêve à l'insurrection Aucune trêve à l'insurrection Sem trégua na insurgência Vivent nos rêves de révolution Vivent nos rêves de révolution Viver os nossos sonhos de revolução Aucune trêve à l'insurrection Aucune trêve à l'insurrection Sem trégua na insurgência Nous ne sommes Nous ne sommes Estamos Nous ne sommes Nous ne sommes Estamos Les valets de personnes Les valets de personnes As pessoas manobristas Plus personne ne nous sommes Plus personne ne nous sommes Ninguém nós Nous ne sommes plus Nous ne sommes plus Nós não estamos mais Les sujets d'aucun homme Les sujets d'aucun homme Os indivíduos de qualquer homem Notre cause est cent fois bien plus noble Notre cause est cent fois bien plus noble Nossa causa é cem vezes mais nobre