In a town that's all tinsel and teeth In a town that's all tinsel and teeth Em uma cidade que é tudo enfeites e dentes It's getting hard to compete It's getting hard to compete Está ficando difícil competir You don't need brains or glasses You don't need brains or glasses Você não precisa de cérebro ou óculos To see it in their face To see it in their face Para vê-lo em seu rosto Or feel it in their asses Or feel it in their asses Ou sentir em seus burros She checks her face on the Sunset Strip She checks her face on the Sunset Strip Ela verifica o rosto on the Sunset Strip Lights a cigarette, exhales the hit Lights a cigarette, exhales the hit Acende um cigarro, exala o hit And now a word from our sponsor And now a word from our sponsor E agora uma palavra do nosso patrocinador Every once in a while do you have trouble getting it up Every once in a while do you have trouble getting it up De vez em quando você tem problemas em fazê-up Up from the couch and the show she's been watching Up from the couch and the show she's been watching Levantar do sofá e do show ela foi assistir Where her eyes do the listening Where her eyes do the listening Onde seus olhos não o escuta Her box does the talking Her box does the talking Sua caixa é que o falar You have no idea I'm even alive You have no idea I'm even alive Você não tem idéia do que eu estou mesmo vivo *TV Queen* *TV Queen* * TV * Rainha And if I couldn't ever see you again you'd say "well that's fine" And if I couldn't ever see you again you'd say "well that's fine" E se eu não pudesse vê-lo novamente, você diria "bem que está tudo bem" *TV Queen* *TV Queen* * TV * Rainha But you fail to see what you've done to me But you fail to see what you've done to me Mas você não consegue ver o que você fez para mim And how you've come to be my TV, my TV Queen And how you've come to be my TV, my TV Queen E como você veio a ser minha TV, minha rainha TV My TV Queen My TV Queen Minha Rainha TV My TV Queen My TV Queen Minha Rainha TV Yeah Yeah Sim Mr. Johnson, I've got really bad news Mr. Johnson, I've got really bad news Mr. Johnson, tenho uma notícia muito ruim Your girlfriend's an alien, twelve months due Your girlfriend's an alien, twelve months due Sua namorada é um alien, doze meses, devido Due to the smog in California Due to the smog in California Devido à poluição atmosférica, na Califórnia Every once in a while I have trouble getting it up Every once in a while I have trouble getting it up De vez em quando tenho problemas em fazê-up Up to the level that I know I'm missing Up to the level that I know I'm missing Até o nível que eu sei que estou em falta My eyes can't see the lips I'm kissing My eyes can't see the lips I'm kissing Meus olhos não podem ver os lábios, eu estou beijando You have no idea I'm even alive You have no idea I'm even alive Você não tem idéia do que eu estou mesmo vivo *TV Queen* *TV Queen* * TV * Rainha And if I couldn't ever see you again you'd say "well that's fine" And if I couldn't ever see you again you'd say "well that's fine" E se eu não pudesse vê-lo novamente, você diria "bem que está tudo bem" *TV Queen* *TV Queen* * TV * Rainha But you fail to see what you've done to me But you fail to see what you've done to me Mas você não consegue ver o que você fez para mim And how you've come to be my TV, my TV Queen And how you've come to be my TV, my TV Queen E como você veio a ser minha TV, minha rainha TV My TV Queen My TV Queen Minha Rainha TV My TV Queen My TV Queen Minha Rainha TV My TV Queen My TV Queen Minha Rainha TV Yeah Yeah Sim