A voice is heard. A voice is heard. VOZ The sound draws you to yourself above the clatter of a world so cold. The sound draws you to yourself above the clatter of a world so cold. Uma voz é ouvida. From every direction, every other voice, From every direction, every other voice, O som te puxa para si mesmo acima da algazarra de um mundo tão frio. we're told what to think and what to believe. we're told what to think and what to believe. De cada direção, de cada outra voz, nos dizem o que pensar e no quê acreditar. Why do you leave my mind alone? Why do you leave my mind alone? Por quê você deixa a minha mente sozinha? I can see what you're doing, no i'm not that naive. I can see what you're doing, no i'm not that naive. Eu posso ver o que você está fazendo; não, eu não sou tão ingênuo. Don't abuse my mind just 'cause you've ruined your own. Don't abuse my mind just 'cause you've ruined your own. Não abuse da minha mente só porque você arruinou a sua. I wont let emptiness fill my heart. I wont let emptiness fill my heart. Eu não vou deixar o vazio preencher o meu coração. A scream, a voice has strength that shatters lies. A scream, a voice has strength that shatters lies. Um grito, uma voz tem força que estilhaça mentiras. A truth so simple, so often overlooked. A truth so simple, so often overlooked. Uma verdade tão simples, tão em muitas vezes neglicenciada. And when it is we way how we feel, And when it is we way how we feel, E quando é da maneira que nós sentimos, é a nossa voz que nos dá força que preenche nossos corações. it is our voice that gives us strength that fills our hearts. it is our voice that gives us strength that fills our hearts. Ouça à sua voz. Listen to your voice. Listen to your voice.