We're a bit different, everyone follows us We're a bit different, everyone follows us Nós somos um pouco diferentes, todos nos seguem Ya'll know what time it is, 1tym Ya'll know what time it is, 1tym Todos sabem que horas são, 1TYM Clap once, twice, everyone Clap once, twice, everyone Bata palmas uma, duas vezes, todo mundo And once twice, nod your head And once twice, nod your head E um, dois, acene sua cabeça Now two step, large steps Now two step, large steps Agora dois passos, passos largos 1tym, we're so ol'school 1tym, we're so ol'school 1TYM, nós somos tão old school [teddy] [teddy] [TEDDY] I'm going to start it off, what you gonna do? I'm going to start it off, what you gonna do? Eu vou começar, o que você vai fazer? The lights are already off, what to do? The lights are already off, what to do? As luzes já estão apagadas, o que fazer? If you don't know our name it's disappointing If you don't know our name it's disappointing Se você não sabe nosso nome, é frustrante Number 1 to the t-y-m, honorably Number 1 to the t-y-m, honorably Número 1 ao T-Y-M, honrosamente When night comes, this body is ready When night comes, this body is ready Quando a noite cai, este corpo está pronto With one phone call, i'm saying, let's ride With one phone call, i'm saying, let's ride Com uma ligação, estou dizendo, vamos passear Early in the day, there's a lot of directions to go Early in the day, there's a lot of directions to go Logo cedo, há muitas direções para seguir Step on it harder boy, see how far you can go Step on it harder boy, see how far you can go Mais fundo garoto, veja até onde você pode ir [danny] [danny] [DANNY] On stage, i await applause and cheers On stage, i await applause and cheers No palco, eu antecipo os aplausos e saudações Truthfully, my life is like a swan's Truthfully, my life is like a swan's Verdadeiramente, minha vida é como a de um poeta Every day my life's the same, why is it this way? Every day my life's the same, why is it this way? Todo dia minha vida é a mesma, por que é assim? Move, i can't handle it, don't hold me back, hey hey Move, i can't handle it, don't hold me back, hey hey Mexa-se, eu não posso aguentar, não me segure, hey hey After spending the long monday, tuesday, wednesday, thursdays After spending the long monday, tuesday, wednesday, thursdays Após passar a demorada segunda, terça, quarta, quinta, Friday, saturday, sunday is the days i play Friday, saturday, sunday is the days i play sexta, sábado, domingo são os dias em que brinco There's only one life, what's there to it? There's only one life, what's there to it? Há apenas uma vida, o que há por aí? The world spins in circles inside a clock The world spins in circles inside a clock O mundo gira em círculos dentro de um relógio [hook] [hook] [HOOK] What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa O que você vai fazer? Eu estou causando caos aqui, wow What you gonna do? following a young age comes confusion What you gonna do? following a young age comes confusion O que você vai fazer? Junto com uma idade jovem vem a confusão What you gonna do? this night is out of control What you gonna do? this night is out of control O que você vai fazer? Esta noite está fora de controle What you gonna do? what you gonna do? What you gonna do? what you gonna do? O que você vai fazer? O que você vai fazer? Clap once, twice, everyone Clap once, twice, everyone Aplauda uma, duas vezes, todo mundo And once twice, nod your head And once twice, nod your head E um, dois, acene sua cabeça Now two step, large steps Now two step, large steps Agora dois passos, passos largos 1tym, we're so ol'school 1tym, we're so ol'school 1TYM, nós somos tão old school [jinhwan] [jinhwan] [JINHWAN] I'm stiff, so i don't dance elaborately I'm stiff, so i don't dance elaborately Eu sou rígido, então não danço de forma complexa With my wrists, i follow the beat With my wrists, i follow the beat Com meus pulsos, eu sigo a batida Don't step on my feet, who's ruining my step? Don't step on my feet, who's ruining my step? Não pise no meu pé, quem está arruinando o meu passo? Don't mess with me; you might get hurt fooling around with me Don't mess with me; you might get hurt fooling around with me Não mexa comigo; você talvez se machuque brincando comigo Don't just glance at me every moment Don't just glance at me every moment Não me encare um momento sequer Danger danger, you know when we're in the zone Danger danger, you know when we're in the zone Perigo, perigo, você sabe quando estamos na área From my small m-i-c to your home From my small m-i-c to your home Do meu pequeno m-i-c até a sua casa From the city of seoul, to the sea of pusan From the city of seoul, to the sea of pusan Da cidade de Seul, ao mar de Pusan [baekkyoung] [baekkyoung] [BAEKKYOUNG] My ears are numb, after hearing outcries My ears are numb, after hearing outcries Meus ouvidos estão entorpecidos, após ouvir provocações I lift my hands up first, this is forever I lift my hands up first, this is forever Primeiro eu ergo minhas mãos, isto é para sempre If this isn't good enough, complain elsewhere If this isn't good enough, complain elsewhere Se isso não é bom o suficiente, reclame em outro lugar Interfere with someone other than us Interfere with someone other than us Mexa com alguém além de nós After one two three counts, everyone After one two three counts, everyone Após a contagem de um, dois, três, todo mundo Can you guess what made you fall into me? Can you guess what made you fall into me? Você pode acreditar no que fez você perder pra mim? Today our town shakes once more Today our town shakes once more Hoje a nossa cidade balança mais uma vez It is still alive It is still alive Ainda está viva We're still alive, our hearts still pumping We're still alive, our hearts still pumping Nós ainda estamos vivos, nossos corações ainda batendo [hook] [hook] [HOOK] What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa O que você vai fazer? Eu estou causando caos aqui, wow What you gonna do? following a young age comes confusion What you gonna do? following a young age comes confusion O que você vai fazer? Junto com uma idade jovem vem a confusão What you gonna do? this night is out of control What you gonna do? this night is out of control O que você vai fazer? Esta noite está fora de controle What you gonna do? what you gonna do? What you gonna do? what you gonna do? O que você vai fazer? O que você vai fazer? Throw ya ones up in the air Throw ya ones up in the air Coloquem suas mãos para o alto You're life is too boring You're life is too boring Suas vidas são muito entediantes Now get ready for a long dance Now get ready for a long dance Agora se preparem para uma dança longa Say hot hot hot hot hot hot Say hot hot hot hot hot hot Digam quente, quente, quente, quente, quente, quente Throw ya ones up in the air Throw ya ones up in the air Coloquem suas mãos para o alto You're life is too boring You're life is too boring Suas vidas são muito entediantes Now get ready for a long dance Now get ready for a long dance Agora se preparem para uma dança longa Say hot hot hot hot hot hot Say hot hot hot hot hot hot Digam quente, quente, quente, quente, quente, quente [teddy] [teddy] [TEDDY] A-yo let's take this young night at make it hot A-yo let's take this young night at make it hot Ayo, vamos pegar esta noite curta e torná-la quente Glide on stage as a leader Glide on stage as a leader Deslize no palco como um líder You and me, let's get a lil' freaky, ma You and me, let's get a lil' freaky, ma Você e eu, vamos enlouquecer um pouco This night, i'll protect you, not matter what This night, i'll protect you, not matter what Esta noite, eu irei lhe proteger, não importa o que [baekkyoung] [baekkyoung] [BAEKKYOUNG] Hey you tough guy, relax Hey you tough guy, relax Hey, você, cara rígido, relaxe Keep pretending to be tough, and you'll get your big nose hurt Keep pretending to be tough, and you'll get your big nose hurt Continue fingindo ser durão, e você terá o seu narigão machucado Look around your surroundings, everyone's on our side Look around your surroundings, everyone's on our side Olhe ao seu redor, todos estão do nosso lado 1tym we back up in here 1tym we back up in here 1TYM, nós estamos aqui [hook] [hook] [HOOK] What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa What you gonna do? i'm causing chaos in this place, whoa O que você vai fazer? Eu estou causando caos aqui, wow What you gonna do? following a young age comes confusion What you gonna do? following a young age comes confusion O que você vai fazer? Junto com uma idade jovem vem a confusão What you gonna do? this night is out of control What you gonna do? this night is out of control O que você vai fazer? Esta noite está fora de controle What you gonna do? what you gonna do? What you gonna do? what you gonna do? O que você vai fazer? O que você vai fazer?