Verse 1: Verse 1: Versículo 1: Well, I walk inside just to fix my hair Well, I walk inside just to fix my hair Bem, eu ando no interior apenas para corrigir o meu cabelo And the girls at the mirror all start to stare And the girls at the mirror all start to stare E as meninas no espelho todos começam a olhar Then they look back at their reflection Then they look back at their reflection Então eles olham para trás em sua reflexão And we all compare And we all compare E todos nós comparar And it's powder room politics And it's powder room politics E é política quarto do pó Oh, oh, oh, powder room politics Oh, oh, oh, powder room politics Oh, oh, oh, sala de política em pó Yeah, powder room politics Yeah, powder room politics Sim, sala de política em pó Verse 2: Verse 2: Verso 2: While I wish I could wear this one girl's size While I wish I could wear this one girl's size Enquanto eu desejo que eu poderia usar esse tamanho de uma menina Another girl was wishing that she had my eyes Another girl was wishing that she had my eyes Outra menina estava desejando que ela tinha os meus olhos And we were all feeling worthless 'til I realized And we were all feeling worthless 'til I realized E todos nós estávamos sentindo inútil até que eu percebi It's just powder room politics It's just powder room politics É apenas política quarto do pó Oh, oh, oh, powder room politics Oh, oh, oh, powder room politics Oh, oh, oh, sala de política em pó Yeah, powder room politics Yeah, powder room politics Sim, sala de política em pó Bridge: Bridge: Bridge: Oh, well, we feel like we're not worth much in any scene Oh, well, we feel like we're not worth much in any scene Oh, bem, nós sentimos que não estamos muito valor em qualquer cenário If we don't look like the girls in magazines If we don't look like the girls in magazines Se não se parecem com as meninas em revistas And we're all being robbed of our self-esteem And we're all being robbed of our self-esteem E todos nós estamos sendo roubados de nossa auto-estima