It's in the air like pestilence spreading to the settlements It's in the air like pestilence spreading to the settlements Está no ar como a peste se espalhando para os assentamentos Infecting residents trapped in irrelevance Infecting residents trapped in irrelevance residentes Infectando preso em irrelevância Cuz presidents - dead or alive - take precedence Cuz presidents - dead or alive - take precedence Porque os presidentes - vivo ou morto - prevalecem According to the preference of so-called intelligence According to the preference of so-called intelligence De acordo com a preferência da chamada inteligência The communities are sacked with impunity The communities are sacked with impunity As comunidades são despedidos com a impunidade By stooges of il duce with immunity By stooges of il duce with immunity Por patetas de il duce com imunidade Soon to be distorted and contorted when the story gets reported Soon to be distorted and contorted when the story gets reported Logo para ser distorcidas e contorcidas, quando a história é relatada And i'm foolish enough to still think that it's important And i'm foolish enough to still think that it's important E eu sou tolo o suficiente para ainda acho que é importante So i look the all seeing eye in the retina So i look the all seeing eye in the retina Então eu olho o olho que tudo vê na retina Bettin' ya that it won't blink so i don't blink back Bettin' ya that it won't blink so i don't blink back Bettin \'ya que não vai piscar assim que eu não piscar de volta Far reaching but not far fetched Far reaching but not far fetched De longo alcance, mas não muito buscado So far so good but what comes next? So far so good but what comes next? Até aí tudo bem, mas o que vem depois? Chorus Chorus Coro The rings they kiss, the arms they twist The rings they kiss, the arms they twist Os anéis se beijam, os braços torcem Get pissed at this Get pissed at this Ficar chateado com isso The chances missed, the cowardice The chances missed, the cowardice As chances perdidas, a covardia Get pissed at this Get pissed at this Ficar chateado com isso So what happens to a dream deferred of purple mountains So what happens to a dream deferred of purple mountains Então o que acontece a um sonho adiado de montanhas roxas Accountants scrounge for coins they found in fountains Accountants scrounge for coins they found in fountains Contadores para furtar moedas que encontraram em fontes Serving promisary notes for lives lived a la mode Serving promisary notes for lives lived a la mode Servindo notas promisary para a vida vivida de um modo la Will it dry up like a raisin, or just explode Will it dry up like a raisin, or just explode Será que vai secar como uma uva passa, ou simplesmente explodir I've seen the signs in semifore I've seen the signs in semifore Eu vi os sinais em semifore And those dreams that died like dinosaurs And those dreams that died like dinosaurs E os sonhos que morreram como os dinossauros So come with me underneath the streets that pound you feet So come with me underneath the streets that pound you feet Então venha comigo debaixo das ruas que a libra-lhe os pés And treat your life lines more like they metaphors And treat your life lines more like they metaphors E tratar as linhas de vida mais como eles metáforas Drop the bomb, stop the watch, end the silence Drop the bomb, stop the watch, end the silence Soltar a bomba, pare o relógio, acabar com o silêncio And learn from Circe cause I hear sirens And learn from Circe cause I hear sirens E aprender com Circe porque eu ouvi as sirenes Tyrants seek compliance from their cohorts Tyrants seek compliance from their cohorts Tiranos buscam o cumprimento de seus companheiros Freedom has its price, can they afford yours? Freedom has its price, can they afford yours? A liberdade tem seu preço, podem comprar o seu? CHORUS CHORUS REFRÃO Did you change the world our your point of view.. Did you change the world our your point of view.. Você quis mudar o mundo o nosso ponto de vista o seu .. Will I change the world or my point of view Will I change the world or my point of view Vou mudar o mundo ou o meu ponto de vista CHORUS CHORUS REFRÃO