I didn’t want to cry I didn’t want to cry Eu não quero chorar But when I stood there But when I stood there Mas quando eu estava lá My heart died My heart died Meu coração morreu We lost so many lives We lost so many lives Nós perdemos tantas vidas Engraved their names Engraved their names Gravado seus nomes On a long black wall On a long black wall Em uma parede preta longa Blind faith was all around Blind faith was all around A fé cega era todo They marched you up They marched you up Eles marcharam-lo They marched you down They marched you down Eles marcharam para baixo Tin soldiers one and all Tin soldiers one and all Soldadinhos de chumbo cada um e todos They marched you up against the wall They marched you up against the wall Eles marcharam-lo contra a parede What’s this game we’re playing What’s this game we’re playing O que é este jogo que estamos jogando With our tanks and planes With our tanks and planes Com os nossos tanques e aviões Boys on battle lines Boys on battle lines Meninos em linhas de batalha They didn’t want to die They didn’t want to die Eles não querem morrer Who is the enemy Who is the enemy Quem é o inimigo Is it them or you and me Is it them or you and me É eles ou eu e você When they came home to find When they came home to find Quando eles voltaram para casa para encontrar They’re in a war fought on both sides They’re in a war fought on both sides Eles estão em uma guerra travada em ambos os lados Somewhere deep inside Somewhere deep inside Em algum lugar dentro Shattered dreams and broken ties Shattered dreams and broken ties Sonhos desfeitos e os laços quebrados Still we draw those lines Still we draw those lines Ainda assim traçamos as linhas Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos One by one and hand to hand One by one and hand to hand Um por um, e de mão em mão Time stood still for every man Time stood still for every man O tempo parou para cada homem Eye to eye and man to man Eye to eye and man to man Olho no olho e de homem para homem All were scared in jungleland All were scared in jungleland Todos estavam com medo de jungleland Blind faith was all around Blind faith was all around A fé cega era todo They march us up They march us up Eles marcham-nos They march us down They march us down Eles marcham-nos para baixo Tin soldiers one and all Tin soldiers one and all Soldadinhos de chumbo cada um e todos They march us up against the wall They march us up against the wall Eles marcham nos contra a parede What’s this game we’re playing What’s this game we’re playing O que é este jogo que estamos jogando With our tanks and planes With our tanks and planes Com os nossos tanques e aviões Boys on battle lines Boys on battle lines Meninos em linhas de batalha They didn’t want to die They didn’t want to die Eles não querem morrer [Chorus] [Chorus] [Refrão]