[2Pac] [2Pac] Artista: 2Pac & Outlawz Searching for Black Jesus Searching for Black Jesus Album: Still I Rise Oh yeah, sportin jewels and shit, yaknahmean? Oh yeah, sportin jewels and shit, yaknahmean? Música: Black Jesus - Jesus Negro (Black Jesus; you can be Christian (Black Jesus; you can be Christian 2Pac Baptist, Jehovah Witness) Baptist, Jehovah Witness) Procurando o Jesus Negro Straight tatted up, no doubt, no doubt Straight tatted up, no doubt, no doubt É quente, que usa umas jóias e os caraios, tá ligado? (Islamic, won't matter to me (Islamic, won't matter to me (Jesus Negro, você pode ser Cristão, Batista, Testemunha de Jeová) I'm a thug; thugs, we praise Black Jesus, all day) I'm a thug; thugs, we praise Black Jesus, all day) Todo tatuado, é quente Young Kadafi in this bitch, set it off nigga.. Young Kadafi in this bitch, set it off nigga.. (Islâmico, não importa, What? What? eu sou um bandido; bandidos, rezamos pelo Jesus Negro, todos os dias) [Kadafi] [Kadafi] Kadafi nessa porra, manda a idéia negro.. I do my shootin's on a knob, prayin to God for my squad I do my shootin's on a knob, prayin to God for my squad Oque? Stuck in a nightmare, hopin he might care Stuck in a nightmare, hopin he might care [Kadafi] Though times is hard, up against all odds, I play my cards Though times is hard, up against all odds, I play my cards Eu dou uns tiros pela maçaneta, rezando a Deus pela minha banca like I'm jailin, shots hittin up my spot like midnight rains like I'm jailin, shots hittin up my spot like midnight rains Preso em um pesadelo, espero que ele se importe hailin hailin Embora os tempos sejam dificeis, com poucas chances, vivo a minha vida Got me bailin to stacks more green; Gods ain't tryin to be Got me bailin to stacks more green; Gods ain't tryin to be como um prisioneiro, tiros caem como a chuva da meia noite abençoada na minha area trapped trapped Faço besteiras para juntar mais dinheiro; Deus, não quero ser pego on no block slangin no rocks like bean pies on no block slangin no rocks like bean pies em nenhum lugar vendendo crack como se fosse feijão Brainstorm on the beginnin Brainstorm on the beginnin No começo era bom Wonder how shit like the Qu'ran and the Bible was written Wonder how shit like the Qu'ran and the Bible was written Fico imaginando como o Alcorão e a Biblia foram escritos What is religion? What is religion? Oque é religião? Gods words all cursed like crack Gods words all cursed like crack As palavras de Deus amaldiçoadas como crack Shai-tan's way of gettin us back Shai-tan's way of gettin us back Shai-tan está tentando nos levar de volta Or just another one of my Black JesuS traps Or just another one of my Black JesuS traps Ou será mais uma das armadilhas do meu Jesus Negro [Storm] [Storm] [Storm] Who's got the heart to stand beside me? Who's got the heart to stand beside me? Quem tem coragem de ficar lado a lado comigo? I feel my enemies creepin up in silence I feel my enemies creepin up in silence Eu vejo os meus inimigos se rastejando em silêncio Dark prayer, scream violence - demons all around me Dark prayer, scream violence - demons all around me Orações no escuro, gritando violência - demonios a minha volta Can't even bend my knees just a lost cloud; Black Jesus Can't even bend my knees just a lost cloud; Black Jesus Nem consigo me ajoelhar, mas é só uma nuvem passageira; Jesus Negro give me a reason to survive, in this earthly hell give me a reason to survive, in this earthly hell me de um motivo para sobreviver nesse inferno terrestre Cause I swear, they tryin to break my well Cause I swear, they tryin to break my well Porque eu juro, estão tentando acabar comigo I'm on the edge lookin down at this volatile pit I'm on the edge lookin down at this volatile pit Estou quase no fim, olhando para esse buraco sem fim Will it matter if I cease to exist? Black Jesus Will it matter if I cease to exist? Black Jesus Será que eles se importam com a minha morte? Jesus Negro [2Pac] [2Pac] [2Pac] All hail, the pressure no endeavor can fail All hail, the pressure no endeavor can fail Todos deem um salve, com esforço não há pressão que resista Some missin souls turn to hoes when exposed to jail Some missin souls turn to hoes when exposed to jail Algumas almas perdidas se tornam umas vadias quando vão pra cadeia In times of war we need somebody raw, rally the troops In times of war we need somebody raw, rally the troops Em tempos de guerra precisamos de alguem forte, pra comandar as tropas like a Saint that we can trust to help to carry us through like a Saint that we can trust to help to carry us through como um Santo que podemos confiar para nos ajudar a enfrentar os problemas Black Jesus, hahahahaha Black Jesus, hahahahaha Jesus Negro, hahahaha He's like a Saint that we can trust to help to carry us through He's like a Saint that we can trust to help to carry us through Ele é como um Santo que podemos confiar para nos ajudar a enfrentar os problemas Black Jesus Black Jesus [Young Noble] [Young Noble] [Young Noble] Outlawz, nós temos nossa própria raça, cultura e religião Outlawz we got our own race, culture, religion Outlawz we got our own race, culture, religion Rebelião contra o sistema, comecem o linchamento Rebellin against the system, commence to lynchin Rebellin against the system, commence to lynchin O Presidente não ta nem ai para o sofrimento do jovem The President ain't even listenin to the pain of the youth The President ain't even listenin to the pain of the youth Fazemos música para a eternidade, e sempre a verdade We make music for eternity, forever the truth We make music for eternity, forever the truth Presos politicos, as duas chances que nos dão Political prisoner, the two choices that they givin us Political prisoner, the two choices that they givin us Mate ou morra, essa é a vida que fomos setenciados Ride or die, for life they sentence us Ride or die, for life they sentence us Oh Jesus Negro, por favor olhe pelo meu mano Shawn Oh Black Jesus, please watch over my brother Shawn Oh Black Jesus, please watch over my brother Shawn Assim que o céu ficar claro, aparece outra tempestade Soon as the sky get bright, it's just another storm Soon as the sky get bright, it's just another storm E outro irmão se foi, agora virou estatistica Brothers gone, now labeled a statistic Brothers gone, now labeled a statistic Sem consideração pelas crianças do gueto, eles nos chamam de neguinhos Ain't no love for us ghetto kids, they call us nigglets Ain't no love for us ghetto kids, they call us nigglets A história se repete, sem novidades History repeats itself, nuttin new History repeats itself, nuttin new Na escola aprendi que tudo que aprendi era mentira In school I knew, e'rything I read wasn't true In school I knew, e'rything I read wasn't true Jesus Negro Black Jesus Black Jesus [2Pac] [2Pac] [2Pac] A essa banca eu me dedico totalmente, criminoso até o osso To this click I'm dedicated, criminal orientated To this click I'm dedicated, criminal orientated Um Outlawz de verdade, com ódio e totalmente louco An Outlaw initiated, blazed and faded An Outlaw initiated, blazed and faded Criado no meio do terror, mas os negros de verdade correm juntos Made for terror, major league niggaz pray together Made for terror, major league niggaz pray together Cadelas chorando nos tumulos, enquanto os manos de verdade continuam na corrida Bitches in they grave while my real niggaz play together Bitches in they grave while my real niggaz play together Morremos agarrados as garrafas de licor We die clutchin glasses, filled with liquor bomblastic We die clutchin glasses, filled with liquor bomblastic Cremado, meu ultimo pedido, manos fumem as minhas cinzas Creamated, last wishes nigga smoke my ashes Creamated, last wishes nigga smoke my ashes Porque morrer fazendo pedidos, esperando por possibilidades High sigh why die wishin, hopin for possibilities High sigh why die wishin, hopin for possibilities Vou ser mafioso, porque ficam me copiando tão grosseiramente I'll mob on, why they copy me sloppily I'll mob on, why they copy me sloppily Os policiais pratulhando a quebrada, e eles odeiam as pessoas que vivem lá Cops patrol projects, hatin the people livin in them Cops patrol projects, hatin the people livin in them Eu já nasci um presidiário, esperando pra escapar da prisão I was born an inmate, waitin to escape the prison I was born an inmate, waitin to escape the prison Fui pra igreja mas não conseguia entende-la, eles são dissimulados Went to church but don't understand it, they underhanded Went to church but don't understand it, they underhanded Deus me deu esses mandamentos, o mundo é escandaloso God gave me these commandments, the world is scandalous God gave me these commandments, the world is scandalous Zoam até chegar aos Céus, batizam as almas do mal Blast til they holy high; baptize they evil minds Blast til they holy high; baptize they evil minds Fique esperto, ninguem mais é cego, vou desmascaras suas fraudes Wise, no longer blinded, watch me shine trick Wise, no longer blinded, watch me shine trick Qual de vocês querem sentir? Which one of y'all wanna feel the degrees? Which one of y'all wanna feel the degrees? Os otários tremem quando encaram o Jesus Negro Bitches freeze facin Black Jesus Bitches freeze facin Black Jesus [2Pac] [2Pac] [2Pac] Todos deem um salve, com esforço não há pressão que resista All hail, the pressure no endeavor can fail All hail, the pressure no endeavor can fail Algumas almas perdidas se tornam umas vadias quando vão pra cadeia Some missin souls turn to hoes when exposed to jail Some missin souls turn to hoes when exposed to jail Em tempos de guerra precisamos de alguem forte, pra comandar as tropas In times of war we need somebody raw, rally the troops In times of war we need somebody raw, rally the troops como um Santo que podemos confiar para nos ajudar a enfrentar os problemas like a Saint that we can trust to help to carry us through like a Saint that we can trust to help to carry us through Jesus Negro, hahahaha Black Jesus Black Jesus [Kastro] [Kastro] [Kastro] Alguns dizem, que algum dia, de algum jeito, vamos cair Some say, some day, some how, some way, we gon' fail Some say, some day, some how, some way, we gon' fail E não é dificil dizer isso, sobrevivemos no inferno And it ain't hard to tell, we dwell in hell And it ain't hard to tell, we dwell in hell Presos, negros, com cicatrizes e com as portas fechadas Trapped, black, scarred and barred Trapped, black, scarred and barred Procurando pela verdade, onde é dificil encontrar Deus Searching for truth, where it's hard to find God Searching for truth, where it's hard to find God Eu banco o Pied Piper, e nessa Thug Life estou preso pra vida toda I play the Pied Piper, and to this Thug Life, I'm a lifer I play the Pied Piper, and to this Thug Life, I'm a lifer E continuo acelerando a velocidade, tudo pelo dinheiro Proceed, to turn up the speed, just for stripes Proceed, to turn up the speed, just for stripes Meu Jesus Negro, ande nesse vale comigo My Black Jesus, walk through this valley with me My Black Jesus, walk through this valley with me Onde estamos estou acostumado a tempos dificeis e mortes Where we, so used to hard times and casualties Where we, so used to hard times and casualties E me machuca ter que dormir nas ruas Indeed, it hurt me deep to have to sleep on the streets Indeed, it hurt me deep to have to sleep on the streets E todos esses jovens bandidos nas drogas e no mundo das armas And haven't eaten in weeks, so save a prayer for me And haven't eaten in weeks, so save a prayer for me Chapados e adormecidos, escravos nessa favela And all the young thugs, raised on drugs and guns And all the young thugs, raised on drugs and guns Isso não é vida... Jesus Blazed out and numb, slaves to this slums Blazed out and numb, slaves to this slums {cantora canta de fundo} This ain't livin... Jesus This ain't livin... Jesus Acreditamos em você {*singers repeat in background 3X*} {*singers repeat in background 3X*} Em tudo que você faz We believed in you We believed in you Só quero que você saiba como nos sentimos Everything you do Everything you do Jesus Negro Just wanna let you know, how we feel Just wanna let you know, how we feel [Kastro falando] Black Jesus! Black Jesus! Procurando pelo Jesus Negro Searchin for Black Jesus Searchin for Black Jesus É dificil, é dificil It's hard, it's hard It's hard, it's hard Precisamos de ajuda aqui We need help out here We need help out here Então procuramos pelo Jesus Negro So we searchins for Black Jesus So we searchins for Black Jesus É como um Santo, que rezamos por ele no gueto, pra nos ajudar It's like a Saint, that we pray to in the ghetto, to get us It's like a Saint, that we pray to in the ghetto, to get us Alguém que entenda a nossa dor through through Não precisa ser perfeito, tá ligado Somebody that understand our pain Somebody that understand our pain Alguém que se machuque como nós You know maybe not too perfect, you know You know maybe not too perfect, you know Alguém que fume como nós Somebody that hurt like we hurt Somebody that hurt like we hurt Beba como a gente bebe Somebody that smoke like we smoke Somebody that smoke like we smoke Que entenda o lugar de onde viemos Drink like we drink Drink like we drink É pra ele que rezamos That understand where we coming from That understand where we coming from Precisamos de ajuda That's who we pray to That's who we pray to We need help y'all We need help y'all