Verse 1 Verse 1 Verso 1 The only way to change me is maybe blow my brains out The only way to change me is maybe blow my brains out A único jeito de me fazer mudar é talvez explodindo meus miolos stuck in the middle of the game to get the pain out stuck in the middle of the game to get the pain out Preso no meio do jogo pra esquecer a dor Pray to my God everyday but he don't listen Pray to my God everyday but he don't listen Oro ao meu Deus todos os dias, mas Ele não escuta the poverty bothers me but mama's working wonders in the kitchen the poverty bothers me but mama's working wonders in the kitchen A pobreza incomoda, mas minha mãe faz maravilhas na cozinha Listen I can hear her crying in the bedroom Listen I can hear her crying in the bedroom Se liga, eu posso ouvi-la chorando no quarto praying for money we never think would she be dead soon praying for money we never think would she be dead soon Orando por dinheiro, nunca pensamos que ela iria morrer cedo Am I wrong for wishing I was somewhere else Am I wrong for wishing I was somewhere else Tô errado por querer estar em outro lugar at 13 can't feed myself at 13 can't feed myself Aos 13 anos não posso me sustentar sozinho Can I blame daddy 'cause he left me Can I blame daddy 'cause he left me Posso culpar meu pai por ele ter me deixado wish he would've helped me wish he would've helped me Gostaria que ele tivesse me ajudado too much like him 'til my mama don't love me too much like him 'til my mama don't love me Sou muito parecido com ele até minha mãe não me ama mais On my own at a early age gettin' paid On my own at a early age gettin' paid Parece que já tô pagando pelo que não fiz and I'm strapped so I'll never be afraid and I'm strapped so I'll never be afraid E eu ando armado, pra que eu nunca tenha medo Where did I go astray I'm hanging in the back streets Where did I go astray I'm hanging in the back streets Onde foi que eu errei? Tô preso a essas ruas running with G's and dope fiends will they jack me? running with G's and dope fiends will they jack me? Na correria com os G's e viciados, o que vão fazer comigo? Can't turn back my eyes on the prize Can't turn back my eyes on the prize Não posso voltar atrás, minha cabeça tá a prêmio I got nothing to lose I got nothing to lose Não tenho nada a perder everybody gotta die everybody gotta die Todo mundo tem que morrer say good-bye to the bad guy say good-bye to the bad guy Diga adeus ao bandido that one you fucked when you passed by that one you fucked when you passed by Aquele cara que você fudeu quando passou por você Buck buck (gunshots) from a Glock Buck buck (gunshots) from a Glock Buck buck (tiros) de uma Glock tempured glass fly tempured glass fly Vidro estilhaçado voa Do or Die walk a mile in my shoes Do or Die walk a mile in my shoes Faça ou Morra andando mais de milha nos meus sapatos and you'd be crazy too and you'd be crazy too E você ficaria louco também with nothing to lose with nothing to lose Sem nada a perder Chorus Chorus Refrão I got nothing to lose I got nothing to lose Não tenho nada a perder (that's why I got gang related) (that's why I got gang related) (É por isso que eu tenho rima de gangue) got nothing to lose 5x got nothing to lose 5x Tenho nada a perder 5x nothing to lose nothing to lose Nada a perder Verse 2 Verse 2 Verso 2 I thank the Lord for my many blessings I thank the Lord for my many blessings Agradeço ao Senhor por minhas muitas bênçãos though I'm stressin' keep a though I'm stressin' keep a Embora eu esteja estressado manterei um... vest for protection vest for protection Colete pra proteção from the barrel of the Smith & Wesson from the barrel of the Smith & Wesson Do cano da Smith & Wesson and all my niggas in the pen' and all my niggas in the pen' E todos os meus manos, tá escrito here we go again here we go again Aqui vamos nós outra vez Ain't nothing seperating us from a mack 10 Ain't nothing seperating us from a mack 10 Não há nada que nos separa de uma mack 10 Born in the ghetto as a hustla older Born in the ghetto as a hustla older Nascido no gueto como um velho traficante straight soldier bucking at them bustas straight soldier bucking at them bustas Somos soldados, acando com esses putos No matter how you try niggas never die No matter how you try niggas never die Não importa como você tente, os manos nunca morrem We just retaliate with hate then we multiply We just retaliate with hate then we multiply Nós apenas retaliamos com ódio, então nós nos multiplicamos see me striking down the see me striking down the Me viram derrubando uns... block hittin' co'ners block hittin' co'ners Otários na quebrada Mobbin' like a muthafucka livin' like I wanna Mobbin' like a muthafucka livin' like I wanna Causando como um filho da puta, essa é a vida que eu quero Ain't no stoppin' at the red lights I'm sideways Ain't no stoppin' at the red lights I'm sideways Nenhum semáforo vermelho vai me parar, eu sou o lado Thug Life muthafucka criiime pays Thug Life muthafucka criiime pays Thug Life filho da puta, o criiime vai pagar Let the cops put they lights on Let the cops put they lights on Vamo acender as luzes pros policiais chase me nigga chase me nigga Pare de me seguir mano zig-zaggin' through the freeway zig-zaggin' through the freeway Zig-zagueando pela auto-estrada race me nigga race me nigga Me alcance mano In a high speed chase with the law In a high speed chase with the law Em uma perseguição a alta velocidade com a lei the realest muthafucka that you ever saw the realest muthafucka that you ever saw O pior filho da puta que você já viu I'm livin' raw 'til they bury me don't worry me I'm livin' raw 'til they bury me don't worry me Tô vivendo no limite até que me enterrem não se preocupe comigo I'm high livin' like I ain't afraid to die I'm high livin' like I ain't afraid to die Tô vivendo em alta velocidade, eu não tenho medo de morrer And you could walk a mile in my shoes And you could walk a mile in my shoes E você poderia caminhar uma milha nos meus sapatos and you'd be crazy too and you'd be crazy too E você ficaria louco também Chorus Chorus Refrão Verse 3 Verse 3 Verso 3 Ain't no escape from a deadly fate Ain't no escape from a deadly fate Não há nenhuma fuga de um destino mortal and everyday there's a million black bodies put away and everyday there's a million black bodies put away E todos os dias há um milhão de corpos negros, é de repudiar I'm startin' to lose hope I'm startin' to lose hope Tô começando a perder a esperança it seems everybody's on dope it seems everybody's on dope Parece que todo mundo tá na droga Mama told me to leave 'cause she was broke Mama told me to leave 'cause she was broke Minha mãe me disse pra deixar, porque ela já tava sem dinheiro Sometimes I choke on the indo Sometimes I choke on the indo Às vezes eu engasgo lembrando isso peepin' out the window alone on my own peepin' out the window alone on my own Encarando tudo sozinho, dependendo da minha própria força I'm a criminal I'm a criminal Eu sou um criminoso Got no love from the household I'm out cold Got no love from the household I'm out cold Não tenho o amor do lar, eu sou frio in the streets give me muthafucking peace in the streets give me muthafucking peace Nas ruas me dão paz porra I got nothing to lose I got nothing to lose Não tenho nada a perder and something to prove and something to prove E nada a provar What do I do live Thug Life nigga stay true What do I do live Thug Life nigga stay true O que eu faço é viver, Vida Bandida mano, permaneço fiel I wonder when they kill me I wonder when they kill me Queria saber quando eles me matarem is there a Heaven for a real G is there a Heaven for a real G Se há um paraiso pra um verdadeiro G Lord forgive me if you feel me Lord forgive me if you feel me Senhor me perdoe pelo que sinto 'Cause all my life I was dirt broke 'Cause all my life I was dirt broke Porque em toda a minha vida eu só fiz merda with no hope li'l skinny muthafucka wantin' dough with no hope li'l skinny muthafucka wantin' dough Sem esperança filho da puta I hated cutting suckers with my razor blade I hated cutting suckers with my razor blade Eu odiava otários cortava eles com a minha lâmina de barbear but everyday it's a struggle to get major paid but everyday it's a struggle to get major paid Mas todo dia é uma luta para obter maiores lucros Anyway it's so hard on a nigga in this city Anyway it's so hard on a nigga in this city De qualquer forma é muito difícil pra um mano viver nesta cidade no pity and ain't no love for the scrubs that be buyin' time no pity and ain't no love for the scrubs that be buyin' time Sem nenhuma piedade, e não há amor pra quem vende pedras If you could walk a mile in my shoes you'd be crazy too If you could walk a mile in my shoes you'd be crazy too Se você pudesse caminhar uma milha nos meus sapatos você Seria louco demais também with nothing to lose with nothing to lose Sem nada a perder Chorus Chorus Refrão Outro Outro Outro It was a what type nigga be a Thug Life nigga It was a what type nigga be a Thug Life nigga Querem saber o meu tipo mano? Sou um Thug Life mano We be the craziest...Muthafucka! We be the craziest...Muthafucka! Somos os mais loucos... filho da puta! You know! You know! Vocês sabem! It was a what type nigga be a Thug Life nigga It was a what type nigga be a Thug Life nigga Quem saber o meu tipo mano? Sou um Thug Life mano We be the craziest! We be the craziest! Somos os mais loucos!