Una noche serena y obscura, me juraste cariño sincero, Una noche serena y obscura, me juraste cariño sincero, Uma noite, sereno escuro, eu jurei afeto sincero, Me dijiste que en toda tu vida, mi cariño sería lo primero, Me dijiste que en toda tu vida, mi cariño sería lo primero, Você disse que em toda sua vida, meu amor seria o primeiro, Yo no se que pensabas entonces, Yo no se que pensabas entonces, Você pensou que eu não era, então, Que en silencio besaste mis manos, Que en silencio besaste mis manos, Eu calmamente beijou minhas mãos, Con un beso que no he de olvidarlo, aunque pasen y pasen los años Con un beso que no he de olvidarlo, aunque pasen y pasen los años Com um beijo que eu não vou esquecer, mas os anos passam e passam Ahora solo me queda el recuerdo, el recuerdo me agobia y me mata Ahora solo me queda el recuerdo, el recuerdo me agobia y me mata Agora eu só recordar a memória me oprime e me mata Yo no se que le debo a la vida, que otra vez a la mala me trata Yo no se que le debo a la vida, que otra vez a la mala me trata Eu não lhe devo a vida, que mais uma vez é o mal de mim Ya no puedo mirarme en tus ojos, Ya no puedo mirarme en tus ojos, Eu não consigo me ver em seus olhos, Ni tampoco soñarme en tus brazos Ni tampoco soñarme en tus brazos Nem assoar meu nariz em seus braços Porque al irte quebraste mi vida, Porque al irte quebraste mi vida, Porque você quebrou minha vida para ir, Y hasta el alma me hiciste pedazos, Y hasta el alma me hiciste pedazos, E assim eu fiz pedaços da alma, Cuando pueda volver a mirarte, ya verán que se acaba mi llanto, Cuando pueda volver a mirarte, ya verán que se acaba mi llanto, Quando você pode voltar a olhar para você, e você só vê as minhas lágrimas, Mientras tanto que siga mi pena, pa’ poder dedicarte mi canto, Mientras tanto que siga mi pena, pa’ poder dedicarte mi canto, Enquanto isso continuar minha tristeza, pa 'para dedicar a minha canção, Hay amor que tristeza tan grande, la que llevo en mi alma prendida, Hay amor que tristeza tan grande, la que llevo en mi alma prendida, Tenho amor que tristeza tão grande que eu carrego na minha alma iluminada, Si tú puedes vivir sin mirarme, ven mejor a quitarme la vida Si tú puedes vivir sin mirarme, ven mejor a quitarme la vida Se você pode viver sem olhar para mim, olhar melhor para me matar Si tú puedes vivir sin mirarme, ven mejor a quitarme la vida Si tú puedes vivir sin mirarme, ven mejor a quitarme la vida Se você pode viver sem olhar para mim, olhar melhor para me matar