En el tronco del árbol una niña, grabo su nombre henchida de placer En el tronco del árbol una niña, grabo su nombre henchida de placer No tronco da árvore uma menina, seu nome registrado estourando com prazer Y el árbol conmovido allá en su seno, a la niña una flor dejo caer Y el árbol conmovido allá en su seno, a la niña una flor dejo caer E a árvore se mudou para lá no meio deles, a menina caiu uma flor Yo soy el árbol, conmovido y triste, Yo soy el árbol, conmovido y triste, Eu sou a árvore, tocou e triste, Tu eres la niña, que mi tronco hirió, Tu eres la niña, que mi tronco hirió, Você é a garota que machuquei meu tronco, Yo guardo siempre tu, querido nombre, Yo guardo siempre tu, querido nombre, Eu sempre manter seu nome querido, Y tu que has hecho de mi pobre flor, Y tu que has hecho de mi pobre flor, E você tem feito para a minha flor pobres Yo soy el árbol, conmovido y triste, Yo soy el árbol, conmovido y triste, Eu sou a árvore, tocou e triste, Tu eres la niña, que mi tronco hirió, Tu eres la niña, que mi tronco hirió, Você é a garota que machuquei meu tronco, Yo guardo siempre tu, querido nombre, Yo guardo siempre tu, querido nombre, Eu sempre manter seu nome querido, Y tu que has hecho de mi pobre flor, Y tu que has hecho de mi pobre flor, E você tem feito para a minha flor pobres