Glory ahead, destiny awaits Glory ahead, destiny awaits Glória a frente, o destino espera A formidable feat to scale the peaks A formidable feat to scale the peaks Uma façanha formidável é subir os picos A frozen wall beckons you to climb A frozen wall beckons you to climb Uma parede congelada o chama para escalar Take the plunge up high where many have died Take the plunge up high where many have died Se jogue para as alturas onde muitos morreram Your chance of survival is low Your chance of survival is low Sua chance de sobrevivência é baixa Icy winds are not your only for Icy winds are not your only for Ventos gelados não são o único problema Are you afraid Are you afraid Você está com medo? Summon your strength Summon your strength Invoque sua força Fighting the chill Fighting the chill Enfrentando o frio Will you return Will you return Você retornará? Its all for the thrill Its all for the thrill É tudo pela emoção Sharpen your skills, or it breaks your will Sharpen your skills, or it breaks your will Afie suas habilidades, ou sua vontade será quebrada At the foot of the great glacier At the foot of the great glacier Ao pé da grande geleira Abominable beasts who seek to feat Abominable beasts who seek to feat Bestas abomináveis que buscam vencer At the foot of the great glacier At the foot of the great glacier Ao pé da grande geleira The challenge is great, will you be the first The challenge is great, will you be the first O desafio é grande, será você o primeiro? The summit has never been reached before The summit has never been reached before O topo nunca foi atingido antes What will your sacrifice be What will your sacrifice be Qual será o seu sacrifício? No room to fail your time is now No room to fail your time is now Não há lugar para falhas sua hora é agora Sink your teeth in the mountain you're beneath Sink your teeth in the mountain you're beneath Afunde seus dentes na montanha abaixo At the foot of the great glacier At the foot of the great glacier Ao pé da grande geleira Your last gasp is near and you'll tremble with fear Your last gasp is near and you'll tremble with fear Seu último suspiro está próximo e você tremerá de medo At the foot of the great glacier At the foot of the great glacier Ao pé da grande geleira Bolster your spirit if you hope to reach Bolster your spirit if you hope to reach Eleve seu espírito se você espera alcançar The top of the great glacier The top of the great glacier O topo da grande geleira If unprepared, your body will fall If unprepared, your body will fall Se você está despreparado, seu corpo cairá To the foot of the great glacier To the foot of the great glacier Até o pé da grande geleira Risking your life, no fortune to gain Risking your life, no fortune to gain Arriscando sua vida, sem nada a ganhar A chance for your tale to be told A chance for your tale to be told Uma chance para sua história ser contada Immortalized, your name will live on Immortalized, your name will live on Imortalizado, seu nome viverá para sempre If you can succeed in your attempt If you can succeed in your attempt Se você tiver sucesso The sickness, the altitude The sickness, the altitude A doença, a altitude The falling rocks all must be overcome The falling rocks all must be overcome As rochas que caem devem ser vencidas To conquer all! To conquer all! Para conquistar tudo!