O tempo todo eu vi O tempo todo eu vi Todo el tiempo yo vi Você quis olhar pra mim Você quis olhar pra mim usted quise mirar para mí E mesmo sem saber E mesmo sem saber y aún sin saber Pôs no pensamento Pôs no pensamento puso en el pensamiento un mensaje para yo verte uma mensagem pr'eu te ver uma mensagem pr'eu te ver Sólo porque yo te miré Só porque eu te olhei Só porque eu te olhei usted hizo que no me vio Você fez que não me viu Você fez que não me viu que no podía ver Que não podia ver Que não podia ver ya sabiendo lo que será se cada uno pensar Já sabendo o que será Já sabendo o que será se cada um pensar se cada um pensar Que juntos Que juntos, Que juntos, en un segundo de más de ese mirar se hace num segundo a mais desse olhar se faz num segundo a mais desse olhar se faz un sueño Um sonho, Um sonho, que despertado es muy más del que durmiendo que acordado é muito mais do que dormindo que acordado é muito mais do que dormindo Foi pr'eu acordar Foi pr'eu acordar Fue para yo despierte Que eu vi você se aproximar de mim Que eu vi você se aproximar de mim yo vi usted aproximarse de mí Fez que vinha; deu a volta e se Fez que vinha; deu a volta e se hizo que venía,dio la vuelta abraçou com outro alguém abraçou com outro alguém y se abrazó con otro alguien Tudo não passou de ilusão Tudo não passou de ilusão todo no pasó de ilusión Parecia a vida me dizendo: Parecia a vida me dizendo: parecía la vida diciéndome - caia em si, Tatuí! - caia em si, Tatuí! encala en sí,Tatuí Que juntos, Que juntos, num segundo a mais desse olhar se faz num segundo a mais desse olhar se faz Um sonho, Um sonho, que acordado é muito mais do que dormindo que acordado é muito mais do que dormindo